ciertas zonas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las ostras, caracoles, mejillones y otros moluscos son también cultivados en ciertas zonas de manglares.	Oysters, snails, mussels and other molluscs are also cultured in some mangrove areas.
Quizá éstos todavía existan en los bosques y colinas de ciertas zonas del país.	Those may still exist in the forests and hills of parts of the country.
La razón por la que se generan planes de protección de ciertas zonas marinas es simple.	The reason why protection plans for certain marine areas are generated is simple.
Estos cannabinoides se adhieren a ciertas zonas neurológicas del cerebro - como si estuviera escrito en el firmamento.	These cannabinoids bind to particular neurological areas of the brain - as though it were written in the stars.
Ello despierta una profunda preocupación debido al posible uso de civiles para proteger ciertas zonas ante operaciones militares.	This raises deep concerns over the possible use of civilians to render areas immune from military operations.
No requerimos que usted nos proporcione información personal para acceder a ciertas zonas públicas de nuestro sitio.	We don't require you to give us Personal Information to access certain public areas of our Site.
En algunas regiones (por ejemplo, en ciertas zonas de Asia Sudoriental), el riesgo de terrorismo ha disminuido en cierta medida.	In certain regions (e.g., parts of South-East Asia), the risk of terrorism has somewhat diminished.
Ya que cuando la persona ve los colores distintos, en el organismo se activan las ciertas zonas biológicamente activas.	After all when the person sees various colors, in an organism certain biologically active zones become more active.
El ruido intermitente puede afectar a ciertas zonas del hotel.	Intermittent noise may affect certain areas of the hotel.
La pesca está prohibida en ciertas zonas y durante ciertas estaciones particulares.	Fishing is prohibited in certain areas and during particular seasons.
Sin embargo ciertas zonas no tienen una cobertura celular fiable.	However certain areas do not receive reliable cellular coverage.
En ciertas zonas, el mosaico del paisaje está bastante equilibrado.	In certain areas, the mosaic is quite balanced.
Estudiar problemas ecológicos para mantener poblaciones de animales en ciertas zonas.	Studying ecological issues to maintain certain populations of animals in certain areas.
El tinte ayuda al radiólogo a ver ciertas zonas con más claridad.	The dye helps the radiologist see certain areas more clearly.
Este tinte le ayuda al radiólogo a observar ciertas zonas más claramente.	The dye helps the radiologist see certain areas more clearly.
Este ayuda a que ciertas zonas se vean mejor en las radiografías.	This helps certain areas show up better on the x-rays.
Algunas erupciones virales tienden a quedarse en ciertas zonas, como el Coxsackievirus.	Some viral rashes tend to stay in certain areas, such as the Coxsackievirus.
Iban con esos informes a ciertas zonas del cielo.	They would go to certain areas in heaven with these reports.
Luego el clima cambió en ciertas zonas del país.	Then the climate changed a little in certain areas of the country.
El síndrome puede estar ligado a problemas en ciertas zonas del cerebro.	The syndrome may be linked to problems in certain areas of the brain.