cierre del curso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al finalizar se cantará la Salve a la Divina Pastora y se procederá al cierre del curso 2011/12.	After the Salve will be sung to the Divina Pastora and proceed at the end of the course 2011/12.
Al igual que en toda Cuba, las diferentes enseñanzas en la provincia se acercan al cierre del curso escolar.	As well as in all Cuba, the different educational institutions in the province are arriving to the end of the academic year.
Estas propuestas fueron expuestas al cierre del curso y abarcaron distintos sectores claves de la economía de los países participantes en la actividad.	These proposals were presented at the end of the course and they touched on different key economic sectors in their countries.
Estos videos se editaron de manera express y fueron visionados en la ceremonia final de cierre del curso que realizaban en las instalaciones del IESE en Madrid.	The videos were then quickly edited and screened during the course's closing ceremony, which was held at the facilities of IESE in Madrid.
Durante el cierre del curso 2011-2012 aumentó en un 3,1% el número de estudiantes en las universidades españolas con respecto al curso anterior, hasta situarse en casi 1,5 millones de alumnos.	At the end of the academic year 2011-2012 the number of students in the Spanish universities increased 3.1% regarding the previous year, and reaching nearly 1.5 million of students.
Al cierre del curso, impartido en Honduras por primera vez, los participantes dijeron que esperan fortalecer enlaces mediante eventos deportivos, programas culturales y otras actividades recreativas como cine en el parque.	Upon completing the course, taught in Honduras for the first time, participants said they hope to strengthen ties through sports events, cultural programs, and other recreational activities, such as movies in the park.
En puertas del solsticio de verano y del cierre del curso, os animo a un taller sobre pensamiento positivo capaz de regenerar las facetas de nuestra vida que lo precisen.	At doors of the Solstice of summer and the end of the course, I encourage you to a workshop on positive thinking capable of regenerating the facets of our lives that requires it.
La Jam Session cierre del Curso tendrá lugar el 5 de julio, a las 22:30 horas en Clasijazz.	The Jam Session closing will take place Course 5 July, to 22:30 hours Clasijazz.