cerrar

Las tiendas en Andorra solo cierran 4 días al año.	The shops in Andorra only close 4 days a year.
Aquellos que cierran sus ojos comienzan a recibir algo mentalmente.	Those who close their eyes they begin to receive something mentally.
Estos accesorios, pero inevitable, se cierran con un adhesivo especial.	These fittings, yet inevitable, are closed with a special adhesive.
Y los que cierran sus ojos, no pueden ver el mundo.	And those who shut their eyes, cannot see the world.
Fuera de las ciudades algunas oficinas cierran para el almuerzo.	Outside of the cities some offices close for lunch.
Los sobrevivientes dicen que no cierran la puerta a propósito.	Survivors say they did not close the door on purpose.
Pacquiao y Broner cierran gira promocional en Los Ángeles.	Pacquiao and Broner close promotional tour in Los Angeles.
Con este proceso se cierran los poros para evitar filtraciones.	With this process the pores are closed to prevent leakage.
Con insuficiencia mitral, las dos valvas no se cierran completamente.	With mitral insufficiency, the two leaflets fail to close completely.
Casi 4,000 iglesias evangélicas cierran sus puertas para siempre cada año.	About 4,000 evangelical churches close their doors forever each year.
Muchos cierran así la puerta a las oportunidades más preciosas.	Many thus close the door to the most precious opportunities.
Obviamente, esos pocos argumentos técnicos no cierran el debate.	Obviously, those few technical arguments don't close the debate.
¡Ay de los que cierran los ojos a la luz!	Woe to those who close their eyes to the light!
Pero cierran a las 9:00, así que debemos de apurarnos.	But they close at 9:00, so we got to hurry up.
Las juntas entre ellos cierran por la solución y limpian.	Joints between them close up a solution and smooth out.
Un día en Ámsterdam no termina cuando cierran los museos.	A day in Amsterdam does not stop when the museums close.
Si cierran Red Bedroom, no voy a hacer un álbum.	If you close Red Bedroom, I'm not gonna make an album.
Bueno, a veces lo cierran para quinceañeras en el fin de semana.	Well, sometimes they close it for quinceañeras on the weekend.
Entonces aquí esta mi concepto: tres rectas cierran un espacio.	So here is my concept: three straight lines enclosing a space.
Se cierran por las tapas y son puestos en el refrigerador.	Are closed by covers and are put in the refrigerator.