cerrar

Ciérralas y mantén la izquierda en su cara, ¿eh?	Close up your stance, and you keep your left in his face, huh?
Ciérralas con un nudo doble o simple a la altura de la cadera.	Close them with a double or flat knot on hip height.
Ciérralas y puede que veas un aumento importante en la velocidad.	Close these down and you might see a dramatic speed increase.
Ciérralas en torno a sus muñecas y escóndete las llaves en el escote.	Close them around her wrists and hide the keys in the neckline.
Ciérralas solo cuando hayas terminado de asar y estés listo para apagar las llamas.	Close them only when you are finished grilling and ready to extinguish the flames.
Ciérralas y aleja las distracciones.	Close them and put them away.
Revisa el resto de la casa para identificar las aberturas que el murciélago podría haber usado, y ciérralas.	Check the rest of the house for openings the bat may have used and seal them off.
Si no lo hace, vuelve a revisar ambas partes de la válvula y ciérralas de la manera más firme posible.	If it doesn't, re-check both parts of the valve and tighten them as best as you can.
Deja las ventanas de tu terraza privada abiertas si deseas que el ritmo de Cabo Verde se cuele por ellas o ciérralas para descansar en un completo silencio.	Leave the windows to your private terrace open if you want to feel the beat of Cape Verde, and close them when you want to rest in complete silence.
Abre las cortinas de las ventanas que dan al sur para que entre la luz del sol en el invierno y ciérralas durante el verano para que no entre el calor.	Open curtains on the south facing windows to let in the sunshine in winter, and close them during the summer months to keep out the heat.
Intento mantener las puertas abiertas. Pues ciérralas.	I am trying to keep the doors open.