cierra la ventana

Estos buffers se vacían cuando se cierra la ventana de emulación.	These buffers are flushed when the emulator window is closed.
Cuando se crea una ventana modal, su padre (si tiene) es deshabilitado y no tiene control alguno hasta que se cierra la ventana modal.	When creating a modal window, its parent (if any) is disabled and has no control until the modal window is closed.
Este código de error aparece después de varios intentos de instalación si no se cierra la ventana de Instalación impulsada tras el primer intento.	This error code displays after repeated attempts to install if the Push Installation window was not closed after the first attempt.
Este tipo de cookies existe en todas las instalaciones de WordPress y se almacenan hasta que finaliza la sesión, es decir, hasta que se cierra la ventana del navegador.	This cookie exists in all WordPress installations and is stored until the session ends (i.e. until the browser window is closed).
Las cookies de sesión son cookies temporales que se guardan en el navegador de internet del usuario hasta que se cierra la ventana del navegador y se borran las cookies de sesión.	Session cookies are temporary cookies that are stored in the user's internet browser until the browser window is closed and the session cookies are deleted.
Paso 7: cierra la ventana de diseño del mensaje sin guardar.	Step 7: Close the message design window without saving.
Esto guardará el evento añadido y cierra la ventana del navegador.	This will save your added event and closes the browser window.
O cierra la ventana y abre la puerta.	Or he closes the window and he opens the door.
Y por favor, cierra la ventana que yo no puedo.	And please, could you close the window? I can't.
Cancelar: cierra la ventana de dialogo sin aplicar las configuraciones.	Cancel: closes dialog window without applying settings.
Botón Cancelar: Deshace los cambios realizados y cierra la ventana de configuración.	Cancel Button: Undoes the changes and closes the configuration window.
Finaliza la edición del proceso y cierra la ventana.	Terminates editing of the process action and closes the dialog.
Botón Aceptar: Guarda los cambios realizados y cierra la ventana de configuración.	OK button: Saves changes and closes the setup window.
Para cancelar todos tus cambios simplemente cierra la ventana del navegador.	To cancel all your editing changes, just close your browser window.
¿Se cierra la ventana de oportunidad para lograr ese cambio?	Will the window of opportunity for change be closed after this?
De lo contrario, haz clic en Guardar y cierra la ventana.	Otherwise, click Save, and close the window.
Cerrar Ventana: cierra la ventana de Life Preserver.	Close Window: closes the Life Preserver window.
Haga clic en Guardar y cierra la ventana.	Click Save and close the window.
El presionar Establecer teclar modificadoras aplica los cambios y cierra la ventana.	Pressing Set modifier keys applies your changes and closes the window.
Ya nos vamos, y cierra la ventana para que llores mejor.	We're going. And you close the window so you can cry better.