cierra el libro

Translator
Examples

Luego cierra el libro, y abre uno nuevo.	Then close the book, and open a new one.
Una llave de bronce está sujeta al cordón que cierra el libro.	A bronze key is fastened to the lace that closes the book.
Una llave de bronce se sujeta al cordón que cierra el libro.	A bronze key is fastened to the lace that closes the book.
¿Cómo ejecutar una macro de VBA cuando abre o cierra el libro de trabajo?	How to run VBA macro when open or close workbook?
¿Cómo deshabilitar la solicitud de guardar cuando cierra el libro de trabajo?	How to disable save prompt when close workbook?
Ahora, cierra el libro.	Now, close the book.
No, punto. Final de la frase, final del párrafo y se cierra el libro.	End of sentence... end of paragraph, close the book, we're done.
Mira, haz lo siguiente, cierra el libro, todos.	Right, close your books, everyone.
Todas las versiones de respaldo del libro de trabajo activo serán claras si cierra el libro activo.	All backup versions of active workbook will be clear if you close the active workbook.
Y precisamente es esta obra de Carles Buïgas para la Exposición Universal de 1929 la que cierra el libro.	And it is in fact this work by Carles Buïgas for the 1929 Universal Exhibition that closes the book.
Tesla asiente con la cabeza, cierra el libro y lo coloca en la repisa con el resto de la historia automotriz.	Tesla nods, closes the book, and places it on the shelf with the rest of automotive history.
Está pensando en estas cosas, cuando el policía 76635-Q cierra el libro y, desganado, hace el gesto de levantarse.	As he thinks these thoughts, policeman 76635-Q closes the book, and, half-heartedly, starts to rise.
Cuando abre un nuevo libro de trabajo, puede olvidarse de guardarlo, será molesto si cierra el libro accidentalmente.	When you open a new workbook, you may forget to save it, it will be annoying if you close the workbook accidentally.
Los cambios efectuados en los libros (como añadir capítulos o cambiarlos de orden) se guardan automáticamente cuando se cierra el libro y al salir de QuarkXPress.	Changes to books (such as adding or reordering chapters) are saved automatically when you close books, or when you quit QuarkXPress.
Ahora, si la celda B1 está en blanco cuando cierra el libro, el cuadro de diálogo siguiente aparecerá para recordarle que ingrese algo en B1.	Now, if the cell B1 is blank when you close the workbook, below dialog will pop out to remind you to enter something in B1.
Fernando Carro, CEO mundial de Arvato y presidente de Bertelsmann España, cierra el libro con una reflexión sobre cómo la reputación corporativa se ha convertido en el mejor tesoro para las empresas.	Fernando Carro, CEO of Arvato and President of Bertelsmann Spain, concludes the book with a reflection about how corporate reputation has become companies' greatest asset.
Cuando estás haciendo un examen, cierra el libro, recuperando la respuesta de la memoria en situaciones temporalizadas, y cuando uno debe dar una charla, hay que practicar ante otros.	When you're taking a test, close the book, practice retrieving the answer from memory under timed situations, and when you're giving a talk, practice in front of others.
Aparte de las 100 empresas del título, presenta dos grabados que también podrían entrar en la nómina: una antes del prólogo y otra precediendo al epigrama con que se cierra el libro.	Besides the 100 imprese of the title, it presents two engravings that could also figure in the count: one before the prologue and the other preceding the epigram that closes the book.
Además, Andrea Bonime-Blanc, Fundadora y CEO de GEC Risk Advisory, cierra el libro con un epílogo en el que presenta su teoría sobre el desarrollo del riesgo reputacional y los distintos tipos de riesgos que existen y que afectan a las compañías.	In addition, Andrea Bonime-Blanc, Founder and CEO of GEC Risk Advisory, closes the book with an epilogue in which he presents his theory on the development of reputational risk and the various types of risks that exist and affect companies.
Cierra el libro y ve a ver la tele.	Just put down the book and go watch TV. And nothing smart.