cernir

to sift

Popularity

500+ learners.

Los efectos políticos de esta guerra en ciernes fueron muy importantes.	The political effects of this embryonic war were very important.
Sulf Bio es un mundo - amplia revolución en ciernes.	Bio Sulf is a world - wide revolution in the making.
Las costumbres son leyes y reglamentos policiales en ciernes.	Mores are laws and police regulations in the making.
El amplificador de práctica perfecto para cualquier guitarrista en ciernes.	The perfect practice amp for any aspiring guitarist.
En modo combinado PVE los demás razhimi ciernes.	In combined mode PVE all the other budding razhimi.
Leer más acerca de Nas y Nicki Minaj en ciernes de romance aquí.	Read more about Nas and Nicki Minaj in a budding romance here.
Hay muchos milagros maravillosos en ciernes, queridos.	There are many wondrous miracles in the making, beloveds.
Me refiero a la guerra en ciernes, Sr. Jones.	I'm referring to the impending war, Mr. Jones.
Para realizar un film sobre la revolución en ciernes.	To make a film about the coming revolution.
Eso da una idea de lo que está en ciernes.	This is just a taste of what's on deck.
Otra red en malla P2P en ciernes es Netsukuku.	Another P2P mesh network in development is Netsukuku.
Soy una actriz/famosa en ciernes/olvidada, ¿puedo cargar mi propia sextape?	I'm a starting/forgotten actress/celebrity, can I upload my own sextape?
El AGCS es un acuerdo que está todavía muy en ciernes.	The GATS is an agreement that is still very much in the making.
Esta democracia en ciernes necesitará ayuda durante algún tiempo.	This fledgling democracy will require support for some time to come.
Pero no se trata de un gobierno obrero en ciernes.	But it is not a nascent workers government.
Yo era una leyenda en ciernes, al menos en mi mente.	I was already a legend in the making, at least in my mind.
Pero aun así, quiero decir, el tipo era una leyenda en ciernes.	But still, I mean, the guy was a legend in the making.
Es importante que los Estados Miembros tengan conciencia de este problema en ciernes.	It is important that Member States are aware of this impending problem.
Y mucho más está en ciernes.	And much more is in the making.
¿Por qué demonios deberíamos atenderle cuando está en ciernes?	Why on earth should we spare him in the bud?