cientista

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La experimentación controlada de laboratorio no está disponible para cientistas sociales.	Controlled laboratory experimentation is mostly unavailable to social scientists.
¿Hay abogados, contadores, historiadores, sociólogos o cientistas políticos que puedan liderar, acompañar o revisar este proceso?	Are there lawyers, accountants, historians, sociologists and political scientists who can lead, accompany or revise this process?
Sus miembros son cientistas sociales en economía, ciencias políticas, sociología, estadística, investigación de mercados, entre otros (www.sws.org.ph).	Its members are social scientists in economics, political science, sociology, statistics, market research, and other fields (www.sws.org.ph).
Psicólogos, psicoanalistas, psicoterapeutas, médicos psiquiatras, trabajadores de salud mental en general, historiadores, filósofos, cientistas sociales y demás interesados.	Psychologists, psychoanalysts, psychotherapists, psychiatrists, mental health workers in general, historians, philosophers, social scientists, and other interested parties.
También hay una Unidad de Análisis del Presupuesto Nacional, asesorada por varios especialistas (cientistas sociales y políticos, economistas e investigadores).	There is also a National Budget Analysis Unit, advised by resource persons (social scientists, political scientists, economists and researchers).
En este proceso fuimos asesorados por un grupo de jesuitas y cientistas sociales franceses: Jean-Yves Calvez, Pierre Bigo, Henri Chambre.	We were advised in this process by a group of French Jesuits and social scientists, including Jean-Yves Calvez, Pierre Bigo and Henri Chambre.
Muchos cientistas comprobaran las características histológicas, anatómicas, morfológicas, electrofisiológicas y termográficas de los puntos de acupuntura y publican investigaciones sobre el diagnóstico EAV.	Many scientists proved histological, anatomical, morphological, electrophysiological and thermographical characteristics of the acupuncture points and publish works about EAV-diagnosis.
En una escala más amplia, cientistas regularmente usan termopares de calibre reducido para medir temperaturas en tejidos ex vivo, como cuando investigan los efectos de calentamiento del ultrasonido.	On a larger scale, scientists regularly use fine gage thermocouples to measure temperatures in ex vivo tissues, as when investigating the heating effects of ultrasound.
Analiza la dimensión simbólica y material de las disputasterritoriales, el carácter histórico de las desavenencias y los aportes de geógrafos yotros cientistas para comprenderlos.	It also analyzes the symbolic and material dimensions of theseterritorial disputes, the historic nature of the disagreements and the contributionsof geographers and other scientists in understanding them.
Las nuevas regras fueron establecidas con los esfuerzos coordinados del personal del MeSH, del NCBI y de cientistas que trabajan en el campo de investigación de las proteínas HMG.	The new rules were established with the coordinated efforts of staff from MeSH, NCBI and scientists working in the field of HMG protein research.
Pero el desarrollo de dispositivos prácticos solo ha sido posible con el advenimiento de la era industrial y la labor de cientistas como Bernoulli, Pitot y los demás.	But the development of practical devices was only possible with the Industrial Age and the work of researchers like Bernoulli, Pitot and others.
Por eso algunos cientistas sociales han concluido que es imposible que los fundamentalistas razonen o resuelvan nada con gente que no comparte su sometimiento a una misma autoridad.	For this reason certain social scientists have concluded that it is impossible for fundamentalists to reason or resolve anything with people who do not share their submission to the same authority.
Que luchar por encontrar formas de minimizar la criminalidad debe ser prioridad de cientistas sociales y funcionarios gubernamentales es algo que difícilmente podría ser puesto en duda.	That to struggle to find ways of minimalizing criminality ought to be a priority for social scientists and governmental functionaries is something which could be doubted only with some difficulty.
Además son mucho menos proclives a contratar antropólogos u otros cientistas sociales como lo hacen las agencias internacionales o gubernamentales, para aconsejar sobre los impactos sociales y culturales de sus proyectos.	They are also much less likely than governmental or international agencies to employ anthropological consultants or other social scientists to advise on the social and cultural impacts of their projects.
La migración internacional es una revista arbitrada, orientado a la política en materia de migración analizados por los demógrafos, economistas, sociólogos, politólogos y otros cientistas sociales de todas partes del mundo.	International Migration is a refereed, policy oriented journal on migration issues as analyzed by demographers, economists, sociologists, political scientists and other social scientists from all parts of the world.
La Fiscalía propone alrededor de 142 testigos –entre ellos, familiares de las víctimas y sobrevivientes de las masacres, así como 64 expertos, incluyendo analistas militares, cientistas forenses, antropólogos, especialistas, investigadores y sicólogos.	The prosecution proposes some 142 witnesses–among them, relatives of victims and survivors of the massacres–and 64 experts, including military analysts, forensic scientists, anthropologists, scholars, investigators and psychologists.
Los cientistas que investigan la anatomia y la din谩mica del movimiento del caballo tienen en la estera GALLOPER una herramienta imprecindible, tornando posible monitorar en tiempo real las funciones org谩nicas de los animales.	The cientists who study anatomy and movement dinamics ofhorses movementhave, in the GALLOPER treadmill a valuable tool that makes possible to evaluate in real time the orgaic functions of the animals.
Los cientistas que investigan la anatomia y la dinámica del movimiento del caballo tienen en la estera GALLOPER una herramienta imprecindible, tornando posible monitorar en tiempo real las funciones orgánicas de los animales.	The cientists who study anatomy and movement dinamics ofhorses movementhave, in the GALLOPER treadmill a valuable tool that makes possible to evaluate in real time the orgaic functions of the animals.
El corpus analizado lo constituyen textos académicos de historiadores y cientistas sociales, y la centralidad del análisis está puesta en los sujetos invisibilizados por la historia oficial así como en los mecanismos que producían dichas invisibilidades.	The analyzed corpus consists of academic texts written by historians and social scientists, and the analysis is mainly focused on those invisibilized by official history as well as the mechanisms that produced these invisibilities.
Sin ser admitidos al seminario en que se reunían los obispos con el Papa Juan Pablo II, teólogos y cientistas sociales mantuvimos una fraternal reflexión con los obispos que salían del seminario al atardecer para encontrarse con nosotros.	Although not admitted into the seminary where the bishops were meeting with Pope John Paul II, we theologians and social scientists held a brotherly reflection with bishops who left the seminary at dusk to meet with us.