científic

Translator
Examples

Para nosotras, nosotros, zapatistas, ustedes, junto con l@s científic@s, son tan importantes que no imaginamos mañana alguno sin su quehacer.	For us Zapatistas, you, along with scientists [l@s científic@s], are so important that we cannot imagine a future without your work.
Disciplinas científicas: Hasta hora se están contemplando invitaciones para científic@s de Astronomía, Biología, Física, Matemáticas, Química, Medicina, Genética, Patología y Nefrología Pedríaticas, y Microbiología.	Scientific disciplines: So far invitations are being considered for scientists of Astronomy, Biology, Physics, Mathematics, Chemistry, Medicine, Genetics, Paediatric Pathology and Nephrology, and Microbiology.
Disciplinas científicas: Hasta hora se están contemplando invitaciones para científic@s de Astronomía, Biología, Física, Matemáticas, Química, Medicina, Genética, Patología y Nefrología Pedríaticas, y Microbiología.	Scientific disciplines: So far invitations are being considered for scientists of Astronomy, Biology, Physics, Mathematics, Chemistry, Medicine, Genetics, Pediatric Pathology and Nephrology, and Microbiology.
Estos 'Café con ciencia' consisten en encuentros de científic@s con grupos reducidos de estudiantes y sus respectivos profesores, que se desarrollan en Universidades, Centros de Investigación y otros espacios públicos.	These 'Coffee with science' meetings consist Science @ s with small groups of students and their teachers, developed in Universities, Research centers and other public spaces.
Herman@s compañer@s científic@s, a ustedes que son diferentes en conocimiento pero que tenemos algo en común junto con otros sectores, porque el capitalismo igual nos explota y mal usan nuestros conocimientos.	Brother and sister companer@ scientists, you have a different kind of knowledge, but we, and other sectors, all have something in common, because capitalism exploits us all and appropriates our knowledges for its own evil ends.
Las clases se impartirán en el Parc Científic de Barcelona.	The classes will be given at the Barcelona Science Park.
Ignasi Belda delante de la bioincubadora del Parc Científic de Barcelona.	Ignasi Belda in front of the Barcelona Science Park bio-incubator.
Aromics tiene su sede en el Parc Científic de Barcelona (PCB).	Aromics is based in the Barcelona Science Park (PCB).
Iproteos tiene su sede en el Parc Científic de Barcelona (PCB).	Iproteos is based in the Barcelona Science Park (PCB).
Sabirmedical tiene la sede en la bioincubadora del Parc Científic de Barcelona (PCB).	Sabirmedical is based in the Barcelona Science Park (PCB) bioincubator.
Unidad de Toxicología experimental y Ecotoxicología del Parc Científic de Barcelona (PCB)	Experimental Toxicology and Ecotoxicology Unit of the Barcelona Science Park (PCB)
El curso se realizará en las instalaciones del Parc Científic de Barcelona.	The course will take place at the Barcelona Science Park facilities.
El director general de Palobiofarma, Julio Castro, delante del Parc Científic de Barcelona.	CEO of Palobiofarma, Julio Castro, in front of the Barcelona Science Park.
Encuentro con el IRB en el Parc Científic de Barcelona sobre 'Key Enabling Technologies' (KET)	Meeting with IRB at Barcelona Science Park on 'Key Enabling Technologies' (KET)
El Parc Científic de Barcelona (PCB) acojerá esta jornada de debate sobre financiación privada.	The Barcelona Science Park (PCB) is hosting this debate on private funding.
¿Qué ventajas tiene para el CNAG su ubicación en el Parc Científic de Barcelona?	What advantages does the CNAG's location in the Barcelona Science Park have?
Las reuniones tuvieron lugar en el Parc Científic de Barcelona (PCB), donde tiene sede Biocat.	The meetings took place at the Barcelona Science Park (PCB), where Biocat is based.
La reunión se celebrará el 20 de marzo en el Parc Científic de Barcelona (PCB).	The meeting will be held on 20 March at the Barcelona Science Park (PCB).
Representantes de Kymos e Ipsen en el Parc Científic de Barcelona, donde Kymos tiene su sede.	Representatives of Kymos and Ipsen at the Barcelona Science Park, where Kymos has its headquarters.
La biotecnológica Iproteos tiene su sede en el Parc Científic de Barcelona - Foto: © Iproteos.	Biotechnology firm Iproteos is based at the Barcelona Science Park - Photo: © Iproteos.