CICR

Preparado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
Prepared by the International Committee of the Red Cross (ICRC)
Presentado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
Submitted by the International Committee of the Red Cross (ICRC)
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) también prestó asistencia.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) also assisted.
El CICR tiene oficinas en Tel Aviv, Cisjordania y Gaza.
The ICRC has offices in Tel Aviv, West Bank and Gaza.
El CICR es una organización internacional radicada en Suiza.
The ICRC is an international organization based in Switzerland.
En el Afganistán, el CICR ha reunido información sobre 4.460 víctimas.
In Afghanistan, the ICRC has collected data on 4460 victims.
El CICR reconoce que las mujeres son agentes de su propia protección.
The ICRC recognizes that women are agents of their own protection.
El CICR se encuentra tramitando las condiciones para su liberación.
The ICRC is currently negotiating the conditions for their release.
El Consejo escuchó una declaración del Presidente del CICR.
The Council heard a statement by the President of ICRC.
El CICR ha visitado a todos los jóvenes detenidos en Guantánamo.
The ICRC has visited all the juveniles detained at Guantanamo.
El CICR trabaja en Sri Lanka desde 1989.
The ICRC has been working in Sri Lanka since 1989.
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) reconoce esta realidad.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) recognizes this.
El CICR trabaja sobre el terreno en zonas de conflicto.
The ICRC works on the ground in conflict zones.
Mulkara es fisioterapeuta y trabaja con el CICR.
Mulkara is a physiotherapist and works with the ICRC.
Este documento presenta las prioridades operacionales del CICR para 2012.
This document presents the ICRC's worldwide operational priorities for 2012.
Centro de rehabilitación física del CICR en Erbil, Irak.
At the ICRC physical rehabilitation centre in Erbil, Iraq.
Mosimann dijo que el CICR no negocia con terroristas.
Mosimann said the ICRC does not negotiate with terrorists.
Lo que no es para nada el trabajo del CICR.
That is not at all the work of the ICRC.
El CICR exhorta a todos los Estados a aprovechar esta oportunidad.
The ICRC urges all States to seize this opportunity.
El CICR ofrece a los gobiernos asesoramiento y experiencia técnica.
The ICRC offers advice and technical expertise to Governments.
Word of the Day
to pour