cicatrizant

Translator
Examples

For external use, it is effective as detergent and as cicatrizant.	Para uso externo es eficaz como detergente y cicatrizante.
Indications: Traditionally used as gastric ulcers cicatrizant.	Usos: Usado tradicionalmente como cicatrizante de úlceras gástricas.
Antitossico, analgesic, antiseptic, antispasmodic, bactericidal, antimicrobial, expectorant, carminative, citofilattico, emmenagogue, cicatrizant.	Antitossico, analgésico, antiséptico, antiespasmódico, bactericida, antimicrobianos, expectorante, carminativo, citofilattico, emmenagogue, cicatrizant.
Essential oil of rosemary has analgesic, anti-microbial, anti-septic, cicatrizant, parasiticide and tonic properties.	El aceite esencial de Romero posee indiscutidas propiedades analgésicas, antimicrobianas, antisépticas, cicatrizantes, parasiticidas y tonificantes.
Non-toxic and non-irritant, elemi essential oil has anti-septic, cicatrizant, expectorant, stimulant and deodorant properties.	Atóxico y no irritante, el aceite esencial de Elemi tiene propiedades antisépticas, cicatrizantes, expectorantes, estimulantes y desodorantes.
Expectorant, mucolytic, antiseptic, analgesic, antispasmodic, anti-rheumatic, antiseborrhoeic, febrifuge, cicatrizant, deodorant, diuretic, antiparasitic, insect repellent.	Expectorante, mucolítico, antiséptico, analgésico, antiespasmódico, anti-reumáticas, antiseborrhoeic, febrífugo, cicatrizant, desodorante, diurético, antiparasitario, repelente de insectos.
Since ancient times the root was used both as a disinfectant and as a cicatrizant in stings or poisonous bites.	Desde la antigüedad, la raíz se usaba como desinfectante y como cicatrizante en picaduras o mordeduras venenosas.
From always the natives of the Amazon jungle used the DRAGON'S BLOOD (SANGRE DE GRADO) tree as an excellent cicatrizant.	Desde siempre los nativos de la selva amazónica usaron la SANGRE DE GRADO como un excelente cicatrizante.
As soothing, as an antiseptic, as a sleep aid, as a digestive, as cicatrizant, etc, its properties have been widely recognized.	Como calmante, como antiséptico, somnífero, digestivo, vulnerario, etc. Sus propiedades han sido ampliamente reconocidas.
Antidepressant, antispasmodic, anti-inflammatory, cicatrizant, antiseptic, anti-rheumatic, analgesic, decongestant, sudorific, insect repellent, a re-balancing of the nervous, relaxing.	Antidepresivo, antiespasmódico, anti-inflamatorios, cicatrizant, antiséptico, anti-reumáticas, analgésicos, descongestionantes, sudorífico, repelente de insectos, un re-equilibrio del sistema nervioso, la relajación.
It has anti-inflammatory, anti-septic, sedative and cicatrizant properties; it's indicated for the treatment of dry skin, wrinkles and scars.	Tiene propiedades antiinflamatorias, antisépticas, sedativas y también cicatrizantes; es indicado en el tratamiento de la piel árida, de arrugas y de cicatrices.
Used as an analgesic, an antimicrobial and a cicatrizant, false arnica (Lychnophora ericoides) hosts a veritable chemical factory.	La falsa árnica (Lychnophora ericoides), también conocida popularmente como árnica brasileña, usada como analgésico, antimicrobiano y cicatrizante, atesora una verdadera usina química.
The common altea is used in the form of infusions, decoctions, macerates and poultice and its main uses are diuretic, anti-inflammatory and cicatrizant.	La altea común se utiliza en forma de infusiones, decocciones, macerados y cataplasmas y sus usos principales son diuréticos, antiinflamatorios y cicatrizantes.
The rind contains salicylic acid, an essential component of the aspirin that was first obtained from the white willow; the bark contains tannin, used as disinfectant and cicatrizant.	La cáscara contiene ácido salicílico, un componente esencial de la aspirina que se obtuvo primero del sauce blanco; La corteza contiene tanino, usado como desinfectante y cicatrizante.
Finally, the manna, as mentioned, is also destined for the cosmetic industry for creams, shampoos, bubble baths and the pharmaceutical industry, as a powerful cicatrizant.	Finalmente, el maná, como se mencionó, también está destinado a la industria cosmética de cremas, champús, baños de burbujas y la industria farmacéutica, como un poderoso cicatrizante.
For external use it can be used as a cicatrizant on sores, ulcers and chilblains, it is to be practiced with extreme caution for the photo sensitizing power of coumarins.	Para uso externo, se puede usar como cicatrizante en llagas, úlceras y sabañones, se debe practicar con extrema precaución debido al poder de sensibilización fotográfica de las cumarinas.
Mainly cineol, linalool, geraniol, limonene, and sabinene confer lavender antiseptic properties that make it highly effective in the treatment of outer skin lesions, as a cicatrizant.	Principalmente el cineol, linalol, el geraniol, el limoneno, y el sabineno le confieren propiedades antisépticas que la hacen muy eficaz como vulnerario en el tratamiento externo de las lesiones de la piel.
Ultimately, in therapy, at the moment, the saponins of some plants are recognized as anti-inflammatory, cicatrizant (as in liquorice) and anti-edema (as in the horse-chestnut).	En última instancia, en la terapia, en este momento, las saponinas de algunas plantas son reconocidas como antiinflamatorias, cicatrizantes (como en el regaliz) y anti-edema (como en el castaño de indias).
An aid in the treatment of common colds, coughs and sore throats Manuka honey can be beneficial whenever an antibacterial, cicatrizant and anti-inflammatory action is required.	Alivio de los síntomas del resfrío, tos y dolor de garganta La miel de Manuka puede ser útil en aquellas circunstancias en las en necesario un efecto antibacteriano, cicatrizante y anti-inflamatorio.
The health benefits of frankincense essential oil can be attributed to its properties as an antiseptic, disinfectant, astringent, carminative, cicatrizant, cytophylactic, digestive, diuretic, emmenagogue, expectorant, sedative, tonic, uterine, and a vulnerary substance.	Beneficios para la salud del Aceite Esencial de Olíbano pueden ser atribuidos a sus propiedades como un antiséptico, desinfectante, astringente, carminativo, cicatrisant, cytophylactic, digestivo, diurético, emenagogue, expectorante, sedante, tónico, sustancia uterina y vulneraria.