cicatrizar

Y en pocos días ya le cicatrizó totalmente.	And in a few days it had healed totally.
Si la ampolla cicatrizó, se puede realizar un análisis de sangre.	If the blister has healed, then blood tests may be done.
No se cicatrizó muy bien.	It didn't heal very well.
La fístula no cicatrizó.	The fistula did not heal.
La herida cicatrizó sin complicaciones (figura 17) y los puntos se retiraron transcurridos siete días.	The wound healed without complications (Fig. 17) and the sutures were removed after seven days.
¿Cómo está la herida? ¿Ya cicatrizó?	How is your wound, closed up?
Fue una única vez que puse la ceniza y la herida de la niña cicatrizó completamente.	It was only once that the ash had been put on, and the wound healed completely.
En el verano una pequeña pero dolorosa herida se desarrollo en su pierna la cual nunca cicatrizó.	In summer a small but very painful open sore developed on the leg and would not heal.
Si la herida no cicatrizó correctamente en el momento, los músculos en ese lugar probablemente habría encogido, causando rigidez.	If the wound hadn't healed properly at the time, your muscles at that place would probably have shrunk up, causing stiffness.
Su médico le dirá cuándo considera que la úlcera cicatrizó por completo y ya no requiere tratamiento con gel de becaplermina.	Your doctor will tell you when your ulcer is completely healed and no longer needs treatment with becaplermin gel.
La antipatía prosiguió bajo el reinado de Federico II y solo con el hijo; Manfredi, el cual realizó ampliaciones en el puerto, la herida se cicatrizó.	The aversion continued under Federico II and only with his son Manfredi, who wanted some important works in the port, the relationship went better.
Que dé resultado o no depende de factores como el momento en que se realizó el procedimiento, cómo cicatrizó y el tipo de esterilización al que te sometiste.	Whether or not sterilization reversal works depends on things like when the procedure was done, how it healed, and the type of sterilization you got.
La perforación en la oreja no cicatrizó bien y ahora me quedó una marca.	The ear piercing didn't heal properly and now there's a mark.
La herida cicatrizó sin mucha supuración.	The wound healed without much discharge.
El corte por fin cicatrizó.	The cut has finally healed over.
Este desgarro se debe a que la incisión uterina anterior no cicatrizó bien.	This is due to poor healing of the prior uterine incision.
Y sin embargo habría querido contarles también la consecuencia positiva de esta herida que jamás cicatrizó, el ser bilingüe, lo que me ha llevado a aprender y amar también otras lenguas y a abrazar un oficio siempre portador de bienestar y de paz.	But nevertheless I wanted to tell them also the positive consequence of this unhealed wound, being bilingual, which has led me to learn other languages and to love again and to embrace a profession that has always been a supporter of wellbeing and peace.
Aunque el corte se cicatrizó rápido, la marca me duró varios meses.	Even though the cut healed up quickly, the mark lasted for several months.