ciberdelincuencia

Dictionary
Examples

Ambos países convienen que es imposible combatir ciberdelincuencia solamente.	Both countries agree that it is impossible to combat cybercrime alone.
No permitan que también caigan en las trampas de la ciberdelincuencia.	Do not let them fall into the trap of cybercrime.
En Europa ya se ha hecho mucho para luchar contra la ciberdelincuencia.	In Europe much has already been done to fight cyber crime.
Se está elaborando un programa de investigación amplio sobre la ciberdelincuencia y el ciberterrorismo.	A comprehensive research agenda for cybercrime and cyberterrorism is being developed.
Lea más acerca de malware / cibercrimen en CSOonline de malware / ciberdelincuencia sección.	Read more about malware/cybercrime in CSOonline's Malware/Cybercrime section.
Interpol Departamento de ransomware ciberdelincuencia.	Interpol Department of Cybercrime ransomware.
¿El Capital cataloga el Arte en, por y para la red como ciberterrorismo, ciberdelincuencia?	Does Capital consider Art on, by, and for the net to be cyberterrorism, cyberdelincuency?
Para concluir: La ciberdelincuencia crece a la par de los alquileres para vacaciones online.	Bottom line: As online vacation rentals grow, so does cybercrime.
La posibilidad de ciberdelincuencia a través de su red de vigilancia IP es, sin embargo, una grave preocupación.	The possibility of cybercrime via your IP surveillance network is, however, a serious concern.
Con los crecientes niveles de ciberdelincuencia y piratería generalizada, la protección de su sistema es más importante que nunca.	Cybersecurity With increasing levels of cybercrime and widespread hacking, protecting your system is more important than ever.
El Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) se ha ocupado también activamente de la ciberdelincuencia y la ciberseguridad.	The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) has also been active in the area of cybercrime and security.
Sin embargo, a diferencia de otras tendencias de la ciberdelincuencia, lo ha hecho sin protagonizar grandes titulares en todo el mundo.	However, unlike other cybercriminal trends, it has done so without making headlines around the world.
La mayoría de los Estados han señalado también la necesidad de impartir una formación especializada en ciberdelincuencia a la judicatura.	Most States have also expressed the need for specialized training on cybercrime for the judiciary.
Ahora estamos en un momento en que los ataques de la ciberdelincuencia afectan a nuestra información o nuestro patrimonio.	Now, we have reached a place where cyberattacks have an effect on our personal information and our heritage.
Por último, hace diez años se adoptó el Convenio del Consejo de Europa sobre ciberdelincuencia, el Convenio de Budapest.	Finally, ten years ago, the Council of Europe Convention - the Budapest Convention - on Cybercrime was adopted.
Según los expertos AdvIntel, el grupo de Aquiles es popular entre la comunidad ciberdelincuencia y cuenta con buenas críticas en los foros de hackers.	According to AdvIntel experts, the Achilles group is popular with the cybercrime community and boasts good reviews on hacker forums.
Las Partes reforzarán su cooperación para prevenir y combatir la ciberdelincuencia, y en particular la distribución de contenidos ilícitos a través de internet.	The Parties shall enhance cooperation in preventing and combating cybercrime, including the distribution of illegal content via the internet.
Algo menos de la mitad de los Estados miembros no ha ratificado todavía el Convenio sobre la ciberdelincuencia del Consejo de Europa .	Slightly less than half of the Member States have still not ratified the Council of Europe Convention on Cybercrime.
La mayoría de las leyes se implementan a nivel nacional, a pesar de los convenios de ciberdelincuencia, donde Internet es internacional por definición y sin fronteras.	Most laws are national in their implementation, despite cybercrime conventions, where the Internet is borderless and international by definition.
Las estimaciones indican que las víctimas pierden en torno a los 290 000 millones EUR al año en todo el mundo como consecuencia de actos de ciberdelincuencia (Norton, 2011).	Estimates indicate that victims lose around €290 billion each year worldwide as a result of cybercriminal activities (Norton, 2011).