ciar

to back up

Switch to English results

La construcción homológica de todo el sistema de miembros de la misma ciase es comprensible, si admitimos su descendencia de un antecesor común, unida á la adaptación subsiguiente de las condiciones diversificadas.	The homological construction of the whole frame in the members of the same class is intelligible, if we admit their descent from a common progenitor, together with their subsequent adaptation to diversified conditions.
Trabajando con CIASE, Conciliation Resources seguirá apoyando la consolidación y el desarrollo de CONAMIC mediante la capacitación y el desarrollo de destrezas.	Working alongside CIASE, Conciliation Resources will continue to support the establishment and development of CONAMIC through training and skills development.
Las mujeres de CONAMIC han tenido también la oportunidad única de viajar a Bogotá, la capital del país, para reunirse con CIASE.	CONAMIC members also have a rare opportunity to travel to the country's capital, Bogata, to spend time with CIASE.
Rosa Emilia Salamanca, de la ONG CIASE, fue una de las representantes de la sociedad civil que se reunió con la Directora Ejecutiva.	Rosa Emilia Salamanca, of the NGO CIASE, was among the women civil society representatives who met with the Executive Director on 8 May.
Durante todo el año pasado, Conciliation Resources trabajó mancomunadamente con su socio colombiano CIASE para establecer y apoyar una red de mujeres indígenas capaces de desempeñar un papel fundamental en el proceso de paz del país.	Over the past year, alongside our Colombian partner CIASE, Conciliation Resources has been working to establish and support a network of indigenous women to play a fundamental role in the country's peace process.
Vanessa Castro, actual coordinadora del CIASE (Centro de Acción Social y Educativa) es una investigadora y docente que ha realizado un estudio sobre la capacidad para la lecto-escritura en escuelas del Caribe y del Pacífico nicaragüense.	Vanessa Castro, current coordinator of the Center for Social and Educational Action (CIASE), is a researcher and teacher who has been studying the reading and writing capacity in schools of both the Caribbean and Pacific areas of Nicaragua.
Mito: ¡Se necesita cualquier cíase de asistencia internacional, y se necesita ahora!	Myth: Any kind of international assistance is needed, and it's needed now!
El CIASE se creó en 2003 para coordinar el trabajo de las instituciones y organizaciones implicadas en proyectos de agua y saneamiento básico.	CIASE was created in 2003 to coordinate the work of institutions and organizations involved in water and sanitation projects.
Gracias a la creación de CONAMIC y a la capacitación y el apoyo brindado por CIASE, dos de las mujeres fundadoras de la red decidieron lanzar su candidatura a las elecciones parlamentarias que se realizarán este mes.	Through the establishment of CONAMIC, and the training and support from CIASE, two of the founding members of the network have decided to run in the parliamentary elections taking place this month.