ciar

Bueno, no hay ningún médico en la isla, Ciaran.	Well, there's no doctor on the island, Ciaran.
Ciaran tiene una enfermedad que no tiene cura.	Ciaran has a disease that has no cure.
No hay ningún médico en la isla, Ciaran.	Celia: There's no doctor on the island, Ciaran.
Esta transcripción fue realizada por Ciaran O'Riordan.	Transcription of this event was undertaken by Ciaran O'Riordan.
Sea lo que sea lo que Ciaran haya hecho, no puedes decidir su castigo.	Whatever Ciaran has done, you cannot decide his punishment.
Ciaran nos contó en una corta entrevista que es un estudiante de Galway, Irlanda.	Ciaran told us in a short interview that he is a student from Galway, Ireland.
Ciaran Cross es investigador del Centro Internacional para los Derechos Sindicales (ICTUR).	Ciaran Cross is a researcher for the International Centre for Trade Union Rights.
Voy a llamar a Ciaran, ¿vale?	I'm gonna ring Ciaran, okay?
No pretendo nada malo, Ciaran.	I meant no harm, Ciaran.
Ciaran O'Riordan informó que el kernel Hurd cambiará, a largo plazo, de Gnumach a L4.	Ciaran O'Riordan reported that the Hurd will move from Gnumach to L4 in the long term.
Creo que Ciaran es inocente, y tengo la intención de dejarlo ir cuando quiera.	I believe Ciaran to be innocent, and I intend to let him leave when he wishes.
Así es que mañana partimos hacia la ciudad de Guatemala junto a Nuala Cunningham y Ciaran O'Connor, de New Decade Productions.	So tomorrow we head to Guatemala City with Nuala Cunningham and Ciaran O'Connor from New Decade Productions.
ONCE BITTEN es un nuevo trabajo basado en Blake y Ciaran, dos vampiros condenados a estar en la tierra durante 400 años.	ONCE BITTEN is a new work based around Blake & Ciaran, two vampires doomed to walk the earth for 400 years.
Ciaran se llevó el primer premio de 6.245.71€ jugando el €25,000 Grand Friday el pasado 23 de enero.	Ciaran claimed the top prize of €6,245.71 in the €25,000 Grand Friday on January 23rd!
Uno de ellos, Ciaran McMeeken, estaba tan inspirado que compuso un tema homónimo horas antes de interpretarlo en Nueva Zelanda.	One of them, Ciaran McMeeken, was so inspired he penned a track with the same name hours before performing it in New Zealand.
La República de Irlanda se les negó la victoria en su primer partido de la Eurocopa de 2016 como autogol de Ciaran Clark obtuvo un empate 1-1 Suecia.	The Republic of Ireland were denied victory in their opening game of Euro 2016 as Ciaran Clark's own-goal earned Sweden a 1-1 draw.
El cierre de la segunda jornada fue el panel de adopción de la nueva licencia por parte de desarrolladores, y contó con Federico Heinz, Daniel Olivera, Michael Tiemann, Cesar Brod y Ciaran O'Riordan.	The second day closed with a panel on adoption of the new license by developers, which was held by Federico Heinz, Daniel Olivera, Michael Tiemann, Cesar Brod y Ciaran O'Riordan.
Para más información, puede contactar, si lo desea, con el representante de la FSFE en Bruselas, Ciaran O'Riordan, en inglés por teléfono o en otro idioma mediante correo electrónico.	For more information, you can contact FSFE's Brussels representative, Ciaran O'Riordan, by phone to discuss this in English, or to discuss it in another language, contact Ciaran by email.
El primer borrador de este dossier fue elaborado por la Ciaran O'Faolain y terminado el 17 de agosto de 2007 basándose en el esquema preparado por el equipo editorial de GreenFacts.	First draft The first draft of this digest was produced by Ciaran O'Faolain on 17 August 2007 on the basis of a canvas prepared by the GreenFacts Editorial Team.
Y continuamente emergen artistas muy interesantes, como Bicep, uno de los grupos electrónicos favoritos, que encabezan el festival anual AVA en Belfast y el estilo indie-folk de Jealous of the Birds y Ciaran Lavery.	And exciting artists are emerging all the time, including EDM favourites Bicep who headline the annual AVA festival in Belfast and the indie-folk stylings of Jealous of the Birds and Ciaran Lavery.