ciado
Past participle ofciar.

ciar

El Vicesecretario General llegó hoy a Kiev y ya ha ini‐ ciado sus reuniones.
The Deputy Secretary-General arrived in Kyiv today and has already begun his meetings.
El oleo- ducto Baku-Tbilisi-Ceyhan, finan- ciado en 2004 por varios bancos que adoptaron los Principios del Ecuador, fue acusado por una eva-luación independiente de una ONG de incumplir 30 de los Principios.
The Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline, financed in 2004 by several Equator Principle banks, was accused by an independent NGO assessment of breaching 30 of the Principles.
Sé por experiencias pasadas que, debido a que se han ini­ciado en la lectura y la discusión de El libro de Urantia, muchas de esas relaciones durarán toda la vida y más allá.
I know from past experience that, because they have been initiated in the context of reading and discussing The Urantia Book, many of these relationships will last a lifetime and beyond.
Es ésta una sutil idolatría que todos los profetas han denun- ciado.
It is a subtle idolatry that all prophets have reported.
Los programas sociales no se han finan­ciado de la expropiación de la burguesía.
It's not the expropriation of the bourgeoisie that has funded these social programs.
Estas iniciativas han incrementado su éxito y han benefi- ciado a muchos miembros de la comunidad.
These initiatives have been increasingly successful and have benefited many members of the community.
Asi- mismo, permiten un rendimiento diferen- ciado y en la mayoría de los casos, in- cluso aumentan la rentabilidad.
Furthermore, it enables differentiated performance and, in most cases, cost-in-use advantages.
Desde 2001-02, el presupuesto del sistema de la UC, netamente fi nan- ciado por el estado, ha bajado $445 millones, o un 13.6 por ciento.
Since 2001-02, the UC system's net state-funded budget has fallen $455 million, or 13.6 percent.
Esta infección en aves silvestres en la UE en la primavera se ha aso- ciado fundamentalmente con la infección de aves migratorias procedentes de Rusia y Asia Central.
The infection in wild birds in the EU during the spring has been associated fundamentally with the infection of migratory birds originating from Russia and Central Asia.
Los extraordinarios acontecimientos que han anun- ciado la disolución de tantos reinos e imperios, han coincidido casi con el derrumbamiento de las aparentemente inviolables fortalezas de la ortodoxia religiosa.
The colossal events that have heralded the dissolution of so many kingdoms and empires have almost synchronized with the crumbling of the seemingly inviolable strongholds of religious orthodoxy.
Hice los estudios primarios con los hermanos maristas, y en 1955 empecé la formación marista en el juniorado, postulantado, novi- ciado y escolasticado, todo ello en Saint-Genis-Laval.
I did my primary schooling with the Marist Brothers, and in 1955 I began my Marist formation at the juniorate, postulancy, novitiate and scholasticate, all at Saint Genis Laval.
Gracias a HBTL, más de 80.000 hectáreas de bosques y pastizales han sido objeto de una mejor gestión a través de la silvicultura comunitaria, en tanto que la creación de empresas ha benefi ciado a más de 15.000 familias.
Thanks to HBTL, more than 80,000 hectares of forest and pasture have come under improved management through community forestry, while enterprise creation has benefi ted more than 15,000 households.
En este corto tiempo, ya hemos benefi ciado a 1.800.000 habitantes con el servicio de agua potable y a 1.400.000 con el servicio de desagües cloaca- les, y hemos trabajado en forma permanente para elevar la calidad de las prestaciones.
In this short time, we have already benefi ted 1,800,000 inhabitants with drinking water services and 1,400,000 with sanitation services, and we have worked on a constant basis to improve service quality.
El hecho de que éste se haya finan- ciado con la continua afluencia de capitales de todo el mundo, vuelve a los Estados Unidos muy dependiente de la inversión extranjera, tendencia que no se sabe si será sostenible.
All this has been financed through the continuous flow of capital from all over the world, making the United States extremely dependent on foreign investment. and it is not clear whether this trend is sustainable or not.
Los Roerich desarrollaron la Enseñanza del Agni yoga y la trajeron a Rusia y a otros países de Europa y de América, por lo tanto en la actualidad el término Agni yoga está aso‐ ciado firmemente con sus nombres.
The Divine Consciousness can assume this form when It enters Its Creation. The Roerichs developed the Teachings of Agni Yoga and brought them to Russia and other countries of Europe and America.
Mientras que el regulador propuesto hubiese benefi - ciado principalmente a los sectores de la agricultura y acuicultura excedentes, la GRM permite la coexistencia de una combinación de medios de subsistencia artesanales —pesca y agricultura— con las actividades comerciales de la agricul- tura y la acuicultura.
Whereas the proposed regulator would have largely benefited the surplus agricultural and aquaculture sectors, TRM allows a mixture of small-scale subsistence live- lihoods - fisheries and agriculture - to co-exist with commercial agriculture and aquaculture activities.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict