ceñir

to cling to

Switch to English results

El cinturón combinado ciñe la silueta con gracia y estilo.	The matching belt shapes your silhouette with grace and style.
Para mí la contemporaneidad no se ciñe a un medio.	For me the contemporary world is not attached to a medium.
Angkor Wat se ciñe a las descripciones tradicionales del monte Meru.	Angkor Wat is limited to the traditional descriptions of Mount Meru.
Su estructura gubernamental claramente no se ciñe a este propósito.	Its governance structure is clearly not fit for purpose.
Dentro de esta actuación, que se ciñe a los 3.700 m2.	In this action, limited to the existing 3,700 m2.
Realizados de gamuza, tienen la tira que ciñe delicadamente el tobillo.	Made of suede, they have a strap that gently wraps around your ankle.
Digo que tiene un abogado y que se ciñe a su versión.	I'm saying he got a lawyer and he's sticking by his story.
Esta propuesta se ciñe al marco de la Comisión de Administración Pública Internacional.	This proposal is consistent with the International Civil Service Commission's framework.
Una propuesta daily que ciñe la silueta de la cabeza a los pies.	An everyday look that wraps your silhouette from head to toe.
¡El cinturón ciñe la cintura y da la máxima femineidad al atuendo!	The belt cinches the waist and makes the outfit super feminine!
Arrastra las piezas pista en la ciñe.	Drag the track pieces onto the gird.
Él se ciñe a su propia teoría.	He stuck with his own theory.
Esta operación genera solo una trayectoria de acabado que se ciñe al contorno seleccionado.	This operation will make only one toolpath that fits the selected contour.
Esta propuesta no debería despertar controversias, ya que se ciñe a un hecho histórico.	The proposal should not be controversial, since it describes an historical fact.
Tal cosa, naturalmente, se ciñe a las Escrituras.	That is, of course, true to the Scriptures.
Él se ciñe a sus principios.	He sticks to his principles.
Una fórmula clásica no se ciñe al corsé de las modas.	A classic formula does not follow fashion.
¿Se ciñe al libro?	Is he sticking close to the book?
Realizado de crepé con una aplicación de encaje que ciñe los hombros y la espalda.	Made of crêpe and a lace insert that wraps your shoulders and back.
Reforma del edificio actual Dentro de esta actuación, que se ciñe a los 3.700 m2.	Reform of the current building In this action, limited to the existing 3,700 m2.