cerrar

Paso 6: guarda el archivo adjunto modificado y ciérralo.	Step 6: Save the modified attachment, and close it.
Si no quieres que lo vea, ciérralo la próxima vez.	If you don't want me to open it, close it next time.
Si Sonic & SEGA All-Stars Racing está abierto, ciérralo.	If the Sonic & SEGA All-Stars Racing application is running, close it.
Bien, limpia la arteria pulmonar izquierda y ciérralo. De acuerdo.	All right, flush the left pulmonary artery and close him up. Okay.
Ahora guarda el archivo header.php y ciérralo.	Now save the header.php file and close it.
Si SEGA Superstars Tennis está abierto, ciérralo.	If the SEGA Superstars Tennis application is running, close it.
¡Sal de mi coche y ciérralo!	Get out of my car and lock it!
Quiero que lo terminemos, ciérralo aquí, y arregla esta parte.	I want us to finish it, close it here, and fix this part.
Ok, guarda tu archivo y ciérralo.	Ok, save the file and close it.
De acuerdo, ve y ciérralo.	All right, go ahead and close it up.
Hal, ciérralo y pasa por encima.	Hal, lock it up and get over here.
Guarda el archivo y ciérralo.	Save the file and close it.
No habrá mucha diferencia, pero de todos modos, ciérralo.	Won't make any difference but lock it anyway.
Ábrelo, ciérralo, manéjalo, todo con una sola mano y sin problemas.	Open it, fold it, push it with one hand and without worries.
Coloca la espiral con el rollo en el tanque de revelado y ciérralo.	Place the film spiral into the film tank and close it.
De acuerdo, adelante ciérralo.	All right, go ahead and close it up.
Tengo que irme. Solo ciérralo.	I got to go, just close it.
Eso es, ahora ciérralo.	That's right, now close it.
Abre el aro principal, colócalo alrededor del cuello y ciérralo empleando la llave allen.	Opens the main ring, place it around the neck and close it using the allen wrench.
De acuerdo, ciérralo, por favor.	All right, envelope, please.