chute

Yeah, we're in the middle of chutes and ladders tournament.	Sí, estamos en medio de un torneo de rampas y escaleras.
Scrapers mounted on chutes ensure the total discharge of magnetic particles.	Rascadores montados en las rampas aseguran la descarga total de partículas magnéticas.
Oh, by the way, good idea to bring the chutes.	Ah, por cierto, buena idea traer los paracaídas.
Oh, by the way, good idea to bring the chutes.	Ah, por cierto, buena idea traer los paracaidas.
The base can be fitted with one or two intake chutes.	La base puede llevar uno o dos vertederos de entrada.
When chutes are used to load trucks, they must be fully enclosed.	Cuando los vertederos sean usados para cargar camiones, deben estar totalmente encerrados.
Oh, by the way, good idea to bring the chutes.	Ah, por cierto, buena idea traer los paracaidas.
Holds the weight of the chutes that hang from it.	Reforzado. Aguanta el peso de los bajantes que cuelgan de él.
Acceptable The majority of the pens and chutes were well-maintained and clean.	Aceptable La mayoría de los corrales y mangas estaban bien mantenidos y limpios.
Now available with up to six chutes–A first from SORTEX.	Disponible ahora con seis canales —el primero de SORTEX.
These include controlled descent devices using cables and chutes of various types.	Estos incluyen aparatos de descenso controlado con cables y ductos de varios tipos.
If the chutes don't open, what's the point?	Si los paracaídas no se abren, ¿para qué?
Why are they in the chutes?	¿Por qué están en el paracaídas?
Well, if the chutes don't open, what's the point?	Si los paracaídas no se abren, ¿para qué?
Manual winch with 15 metres of cable, equivalent to the length of 12 chutes.	Torno manual con 15 metros de cable, equivalente a la longitud de 12 bajantes.
If you open your chutes too early, you won't land in the right place.	Si ustedes abren su paracaidas demasiado temprano, no aterrizaremos en el lugar correcto.
Hinge Mounting for installation in chutes and ducts.	La Montura de la bisagra para la instalación en las rampas y ductos.
Anyone wants off, chutes are in the bay.	Los que quieran salir, los paracaídas están en la zona de carga.
Improper use of squeeze chutes can result in cattle injuries (33).	El uso incorrecto de las mangas de compresión puede producir lesiones al ganado (33).
Why think of the boys in the mines, crouched over the chutes?	¿Por qué pensar en los chicos en las minas?