churrería

Esta es la historia de la famosa churrería El Topo.	That is the story of the famous Churrería El Topo.
Es la churrería más antigua y emblemática de Villa Gesell.	This is the oldest and most emblematic churro place in Villa Gesell.
Tweet Es la churrería más antigua y emblemática de Villa Gesell.	This is the oldest and most emblematic churro place in Villa Gesell.
Se vende churrería en benasque con caseta de madera en zona céntrica, totalmente equipada.	It sells churrería in benasque with caseta wooden in centrical zone, totally instrumented.
Cuando la churrería me ve, intenta cerrar, pero ya es demasiado tarde.	When the fritter stand sees me, it hurries to close its door. But too late.
Pues nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender a elaborarlos artesanalmente y de entender cómo es el funcionamiento de una empresa granadina de este tipo, llamada churrería.	Our students had the opportunity to learn how to prepare them and to understand how a company of this type, known as churrería, works.
Pues nuestros estudiantes tuvieron la oportunidad de aprender a elaborarlos artesanalmente y de entender cómo es el funcionamiento de una empresa granadina de este tipo, llamada churrería.	Our students had the opportunity to learn how to cook them and to understand how a Granadian company of this type, known as churrería, works.
Paulina Fernández, la actual propietaria y nieta del fundador, mantiene viva, a sus espléndidos 80 años, la esperanza de que haya churrería para rato.	Paulina Fernández, the present owner, at a healthy age of 80 years, is a granddaughter of the founder, and she keeps alive the hope that there will be fritters to be had for some years yet.
BONILLA A LA VISTA – Si lo que quieres es un desayuno en la cama rico, rico, la churrería Bonilla a la vista sirve chocolate con churros a domicilio todos los sábados, domingos y festivos.	BONILLA A LA VISTA- If you want to enjoy the delicious taste of chocolate con churros in bed on a Saturday or Sunday morning, the churrería Bonilla has home delivery.
Después de varios intentos frustrados de poner churrerías en Buenos Aires, en el verano de 1968 Hugo y Cacho instalaron la primera churrería de Villa Gesell gracias a que Juan, un amigo de ambos, los convenció.	After several frustrated attempts to set up a churro place in Buenos Aires, in the summer of 1968 Hugo and Cacho settled down the first churro place in Villa Gesell after Juan, a mutual friend, convinced them to do so.
Dicen que esta es la mejor churrería en Madrid.	They say that this is the best churro stand in Madrid.
Cuando llegamos a la churrería, Samanta pidió dos tazas de chocolate.	When we arrived at the churros bar, Samantha ordered two cups of hot chocolate.
Casi diario desayuno un churro con chocolate porque hay una churrería afuera de mi oficina.	I have a churro with chocolate for breakfast almost every day, because there's a stall selling churros outside my office.
En Barcelona cuando se habla de churros resuenan los nombres deComaxurros, Churrería San Román yGranja Dulcinea.	Barcelona when talking churros names resound Comaxurros, Churrería San Roman Y farm Dulcinea.
No tan afamados pero igual de queridos por los madrileños encontramos Las Farolas, La Antigua Churrería o Rocamar.	Not so famous but equally loved by the locals found the Streetlights, Old Churrería O Rocamar.
En Sevilla, las direcciones imprescindibles son El Comercio y laChurrería de los Hermanos García y, en Marbella, también encontramos un clásico, Churrería Ramón.	In sevilla, the essential directions are trade and Churrería Brothers García Y, in Marbella, We also found a classic, Ramón churrería.
Junto al albergue público, emplazado en el antiguo edificio de piedra de la lonja, hay varios establecimientos hosteleros para desayunar (Churrería El Puente; Bar Pescador; Café Capri o Bar Guillermo) y una panadería.	Next to the public hostel, which is situated in the old stone building of the fish market of the port, you will find several catering establishments for breakfast (Churrería El Puente; Bar Pescador; Café Capri and Bar Guillermo) and a bakery.
La churrería de La Mañueta se mantiene fiel a su cita con Sanfermin.	The Mañueta fritter-shop still keeps its faithful rendezvous with Sanfermin.
Cada mañana, es fácil encontrar una churrería -una pequeña tienda o vendedor callejero que vende churros- si simplemente sigues el apetitoso olor hasta su fuente de origen.	Each morning, you can easily find a churrería- a small shop or street vendor that sells churros- by simply following the mouth-watering smell right back to its source.
Junto con la pista de hielo, se organizan todo un abanico de actividades totalmente gratuitas, para niños, jóvenes y la familia en general, servicio de bar, crepería, churrería, caramelos, y varias atracciones infantiles.	Along with the ice rink, totally free organized activities for children, youth and families in general, with bar, creperie, candy, and various attractions for children.