chupar

to suck

Era como un camaleón, sabes, chupaba.	He was like a chameleon, you know, he absorbed everything.
Una chica vestida de secretaria se la chupaba a un tipo vestido de hombre de negocios.	A girl dressed up as a secretary was blowing a guy dressed up as a businessman.
Su cita para el baile, solo fue con ella porque la chupaba bien.	It was the pair of them at the ball and it was only with her because she drank a lot. Ryan.
Un antiguo discípulo de Baba sentado en el fondo del salón, se chupaba su labio inferior con rabia difícilmente controlada.	One long-time disciple of Baba was sitting at the back of the room, chewing his lower lip in barely contained anger.
Nos dimos unos cuantos agarrones y él me la chupaba siempre, pero nunca tuve la oportunidad de ir más allá de eso.	We made out a few times and he blew me over the course of a few weeks, but never got the chance to go more than that.
Leo se chupaba los dedos.	Leo licked his fingers.
Le chupaba hasta los gestos a las personas. Estos gestos que te hacen sentir mejor cuando ves al médico y ya te sientes fenómeno.	These gestures give you a sense of security when you go to see a doctor, and then you feel much better.
Venía a ser como un papel secante nuevecito para todas las palabras de don Alfredo: chupaba enseguida lo que él decía, y pedía más; era enormemente impresionable e increíblemente ignorante: un Kaspar Hauser femenino.	As far as Mr. Alfred was concerned, she was like a blank sheet of gray blotting paper, absorbing everything that was said and demanding more. She was highly susceptible and unbelievably ignorant-a sort of female Kaspar Hauser.