chunked

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You know, all this from someone who's never even chunked a punkin.	Sabes, todo esto viene de alguien que ni siquiera ha troceado nunca una calabaza.
This example illustrates the use of the chunked option with the WEB SEND RAW DATA command.	Este ejemplo ilustra el uso de la opción chunked con el comando WEB SEND RAW DATA.
If you enable this option, it is expected that the receiving system also supports chunked transfer encoding.	Si habilita esta opción, se espera que el sistema receptor también admita la codificación de transferencia fragmentada.
I wrote the complete story first before any music and I chunked it into 3 pieces.	Escribí toda la historia primero, antes de cualquier música, y la partí en tres trozos.
The remainder of the response will also be formatted in order to respect the syntax of the chunked option.	El resto de la respuesta también será formateada para respetar la sintaxis de la opción chunked.
Specifies whether HTTP 1.1 chunked transfer encoding is enabled for the World Wide Web publishing service (WWW service).	Especifica si la codificación de transferencia en bloques de HTTP 1.1 está habilitada para el servicio de publicación World Wide Web (servicio WWW).
Note: The 4D Web Server also supports chunked transfer encoding from the server to Web clients (see WEB SEND RAW DATA).	Nota: el servidor web 4D también soporta la codificación de transferencia fragmentada desde el servidor a los clientes Web (ver WEB SEND RAW DATA).
Starting with 4D v15 R3, the built-in 4D Web Server supports files uploaded in chunked transfer encoding from any Web client.	A partir de 4D v15 R3, el 4D Web Server integrado soporta los archivos cargados en la codificación de transferencia fragmentada desde cualquier cliente Web.
If the client requests it, chunked encoding will be used in order to send content of unknown length over persistent connections.	Si el cliente lo solicita, se usará @@@@@ chunked encoding @@@@@ para enviar contenido de tamaño desconocido sobre conexiones persistentes.
As we saw in the example of chunked content, images are an excellent means to chunk content and enhance reading on a mobile device.	Usa imágenes Como vimos en el ejemplo del contenido fragmentado, las imágenes son una excelente forma de fragmentar contenido.
Keep in mind that the header of the response is not explicitly set: the command will send it automatically and insert the transfer-encoding: chunked field into it since the * parameter is used.	Recuerde que el encabezado de la respuesta no está definido explícitamente: el comando lo enviará automáticamente e insertará el campo transfer-encoding: chunked en él si el parámetro * se utiliza.
Well these viruses interact or sometimes slip into the target PC surreptitiously chunked with free application such as PDF creator, videos and lots more and hence there is always a slightest sign before it is installed successfully.	Bueno estos virus interactúan o, a veces caer en el PC de destino subrepticiamente fragmentada con aplicación gratuita como PDF creador, vídeos y mucho más y por lo tanto, siempre hay una mínima señal antes de que se ha instalado correctamente.
The new upload form in Piwigo 2.7 is based on HTML5 instead of Flash, it means a better compatibility with modern web browsers as well as an increased reliability using slow connections, thanks to chunked upload.	El nuevo formulario de carga en Piwigo 2.7 está basado en HTML5 en lugar de Flash, que significa una mejor compatibilidad con los navegadores web modernos, así como un aumento de la fiabilidad mediante conexiones lentas, gracias a la carga fragmentada.
Chunked transfer encoding is a data transfer mechanism specified in HTTP/1.1.	La codificación de transferencia fragmentada es un mecanismo de transferencia de datos especificado en HTTP/1.1.
All HTTP/1.1-compatible browsers accept chunked responses.	Todos los navegadores compatibles HTTP/1.1-aceptan las respuestas troceadas.
For more information about client-side implementation for chunked transfers, please refer to RFC7230 or the related page on Wikipedia.	Para más información acerca de la implementación del lado del cliente para transferencias fragmentadas, consulte RFC7230 o la página correspondiente en Wikipedia.
Note: If the Web client does not support HTTP/1.1, 4D will automatically convert the response into an HTTP/1.0-compatible format (the data sent will not be chunked).	Nota: si el cliente web no soporta el protocolo HTTP/1.1, 4D convertirá automáticamente la respuesta al formato compatible HTTP/1.0 (el envío no troceará).
Waffle House is an exceptional 24-hour diner—thank you—where you can order your hash browns Sliced, diced, peppered, chunked, topped, capped, and covered.	Waffle House es un restaurante excepcional abierto las 24 horas —gracias— donde puedes pedir tus patatas fritas de las mismas numerosas maneras en rodajas, a dados, sazonadas, en trozos, recubiertas, rebozadas, o ahogadas.
And I readily concede I chunked aside some of my free market principles when I was told by chief economic advisors that the situation we were facing could be worse than the Great Depression.	Y admito de buena gana que puse de lado algunos de mis principios de libre mercado cuando los principales asesores económicos me dijeron que la situación que enfrentaríamos sería peor que la Gran Depresión.