chunk

Translator
Examples

La función de XL agregará más 'chunk' a su sonido.	The XL function will add more 'chunk' to your sound.
Carga un chunk usando la función func para obtener sus partes.	Loads a chunk using function func to get its pieces.
Similar a load, pero obtiene el chunk del string proporcionado.	Similar to load, but gets the chunk from the given string.
Devuelve todos los valores retornados por el chunk.	Returns all values returned by the chunk.
Cuando Lua precompila un chunk todos sus cuerpos de función son también precompilados.	When Lua pre-compiles a chunk, all its function bodies are pre-compiled too.
El ámbito de esas variables se extiende hasta el final del chunk.	The scope of such local variables extends until the end of the chunk.
Abre el fichero con el nombre dado y ejecuta su contenido como un chunk de Lua.	Opens the named file and executes its contents as a Lua chunk.
Un chunk puede ser almacenado en un fichero o en un string dentro de un programa anfitrión.	A chunk can be stored in a file or in a string inside the host program.
La orden return se usa para devolver valores desde una función o un chunk (el cual es justamente una función).	The return statement is used to return values from a function or a chunk (which is just a function).
Si no hay errores retorna el chunk compilado como una función; en otro caso retorna nil más un mensaje de error.	If there are no errors, returns the compiled chunk as a function; otherwise, returns nil plus the error message.
El lector debe retornar un puntero a un bloque de memoria con un nuevo fragmento de chunk y establece size como el tamaño del bloque.	The reader must return a pointer to a block of memory with a new piece of the chunk and set size to the block size.
Recibe una función de Lua en la parte superior de la pila y produce un chunk binario que si se carga de nuevo resulta en una función equivalente a la volcada previamente.	Receives a Lua function on the top of the stack and produces a binary chunk that, if loaded again, results in a function equivalent to the one dumped.
Para permitir el uso de Lua como un intérprete de scripts en los sistemas Unix, el intérprete independiente de Lua se salta la primera línea de un chunk si ésta comienza con #.	To allow the use of Lua as a script interpreter in Unix systems, the stand-alone interpreter skips the first line of a chunk if it starts with #.
Su amplia gama de parámetros controlables proporcionan excelente tono formar capacidades, con los controles de chunk y coche que ofrece mejoras de sonic mientras que el ecualizador de 3 bandas y mediados cambio interruptor permite afinar el tono excelente.	Its wide range of controllable parameters provide excellent tone shaping capabilities, with the chunk and drive controls offering sonic enhancements while the 3-band EQ and mid shift switch provides excellent tone tweaking.
El legendario Chocolate Chunk finalmente está de vuelta en forma feminizada.	The legendary Chocolate Chunk is finally back in feminized form.
Esta es la página de Caroles Chunk de fuente.	This is the page of Caroles Chunk font.
El nombre entero de archivo.chk es StarCraft Chunk File.	The full name of the file is StarCraft Chunk File.
Esta es la página de Chunk Type de fuente.	This is the page of Chunk Type font.
Su nombre completo es Microsoft Dynamics GP Chunk.	Its full name is Microsoft Dynamics GP Chunk.
Esta es la página de Chunk de fuente.	This is the page of Chunk font.