chullo

Switch to English results

Esto es un chullo.	This is a chullo.
Las prendas más características son el chullo, un gorro de punto con orejeras, y el cinturón-calendario, un cinturón ancho que representa los ciclos anuales asociados a las actividades rituales y agrícolas.	The most characteristic garments are the so-called chullo, a knitted hat with an earflap, and the calendar waistband, depicting the annual cycles connected to ritual and agricultural activities.
El Chullo y el Morrón del Mediodia dominan el paisaje montañoso.	The Chullo and Morrón del Mediodia dominate the mountain views.
La montaña más alta de la provincia de Chullo (2.609 m sobre el nivel del mar.	The highest mountain in the province of Chullo (2.609 m above sea level.
Hoy el Chullo ha migrado del Ande a las grandes pasarelas de moda del mundo, como un fino accesorio.	Today the Chullo has migrated from The Andes to the fashion world as a fine accessory.
Le denominan Chullo a la gorra que utilizan los pobladores alto Andinos del Perú con ciertas características, colores y formas de cada región.	They denominate Chullo to him to the cap or hats that uses the Andean settlers high of Peru with certain characteristics, colors and forms of each region.
Finalmente el chullo o gorro finamente tejido, permite diferenciar los hombres casados de los solteros.	Finally chullo or finely woven hat, differentiating married men singles.
De no ser por el chullo que me tejió la mujer peruana, yo creo que se me hubieran congelado las orejas.	If it hadn't been for the chullo that the Peruvian woman knitted for me, I think my ears would have frozen.
Pasando una cabaña de piedra (1h17min) (2520 m) verá la cumbre del Chullo solamente unos cien metros más arriba.	After passing a stone cottage (1h17min) (2520 m), you can see the summit less than hundred meters higher up.