chuckle

We chuckled at the irony of a real contradiction here.	Estamos chuckled en la ironía de un verdadero contradicción aquí.
Daigotsu chuckled and began to walk away from the dais.	Daigotsu se rió y empezó a caminar, alejándose del estrado.
One of the barbarians who had spoken earlier chuckled darkly.	Uno de los bárbaros que había hablado antes se rió sombríamente.
Neither said anything for some time, until Nagori chuckled gently.	Ninguno dijo nada durante algún tiempo, hasta que Nagori rió suavemente.
Haru chuckled out loud, surprised by the strange request.	Haru se rió en alto, sorprendido por la extraña petición.
Hisoka looked at him for a moment, then chuckled slightly.	Hisoka le miró un momento, y luego se rió levemente.
As Howard lay motionless on the floor, the officers chuckled.	Mientras Howard yacía inmóvil en el suelo, los agentes se reían.
Hida Kisada chuckled as he scanned the assembled honor guard.	Hida Kisada se rió mientras observaba la reunida guardia de honor.
Meiji looked at Otemi in surprise, then chuckled.	Meiji miró a Otemi con sorpresa, y luego rió.
Pan chuckled at seeing the young man so intimidated and embarrassed.	Pan se rió al ver al joven tan intimidado y avergonzado.
One of the two massive men behind Matsu chuckled.	Uno de los dos inmensos hombrestras Matsu se rieron.
The leader spat on the road next to Etsui and chuckled.	El líder escupió al suelo junto a Etsui y se rió.
Danjuro chuckled from the bravado of the challenge.	Danjuro se rió por la bravuconería de su reto.
Furuyari chuckled softly, turned, and exited the chamber.	Furuyari rió suavemente, se volvió, y salió de la habitación.
My dad even chuckled when I told him about the branding.	Mi papá incluso rió cuando le dije lo de las marcas.
The Mantis captain chuckled, smiling at the brothers.	El capitán Mantis rió, sonriendo a los hermanos.
Despite the strange circumstances, he smiled and chuckled quietly to himself.	A pesar de las extrañas circunstancias, sonrió y rió calladamente para si.
Buu merely chuckled, amused at the display.	Buu simplemente se rió entre dientes, divertido en la pantalla.
Nimuro chuckled, a rare laugh from the Golden Lion.	Nimuro rió entre dientes, una risa extraña en el León Dorado.
Koji chuckled again, but this time it was sad.	Koji se volvió a reír, pero esta vez con tristeza.