chucherías

chuchería

Y yo necesito añadir algo a mi colección de chucherías.	And I need to add something to my collection of tchotchkes.
Miguela tiene 2,50 euros y se gasta 1,25 euros en chucherías.	Miguela has 2.50 euros and she spends 1.25 euros on trinkets.
Como con esas chucherías, también con Samuel, es la ley.	As with the baubles, so with Samuel, it is the law.
No reconozco la mitad de las chucherías que venden aquí.	I don't recognize half the whatsits and doodads in here.
A ver qué chucherías tenéis en la despensa.	See what kind of goodies you got in the cupboard.
Cuando vendía chucherías en la calle, alguien se me acercó.	When I was selling junks on the street, someone came to me.
Disfruta de nuestro gran surtido de chucherías y snacks.	Enjoy our great selection of goodies and snacks.
Robar chucherías preciosas, evitando a los guardias y los sistemas de seguridad.	Steal lovely baubles while avoiding the guards and security systems.
Para una isla desierta, seguramente tienes muchas chucherías.	For a desert island, you sure have a lot of trinkets.
Las chucherías son muy sabrosas y por eso gustan a todos los perros.	The sweets are very tasty so you like all dogs.
Por ejemplo, las tazas, chucherías, decoración, fundas de iPhone, sillas y jarrones.	For example mugs, baubles, decoration, iPhone covers, chairs and vases.
¿Qué más quieres, rico, que dos kilos de chucherías?	What more do you want, cute one, than 2 kilos of sweets?
Bonitas rosas, bayas, vegetación, chucherías y cinta, hacen un arreglo perfecto.	Pretty pink roses, berries, greenery, baubles and ribbon, makes a perfect arrangement.
Hay puestos de comida típica y chucherías por todos lados.	There are typical food and sweets everywhere.
Rosas blancas y claveles, vegetación, chucherías rojas y brillante cinta roja.	White Roses and Carnations, greenery, red baubles and sparkly red ribbon.
¿Cuál de estas chucherías te gustaría que me pusiera?	Which one of these little knickknacks would you like to have me wear?
Bueno, apuesto a que tenemos más chucherías que vosotros, así que.	Well, I bet we got more candy than you did, so neh.
Demasiados muebles y demasiadas chucherías que las habitaciones aspecto desordenado y pequeños.	Too much furniture and too many knick-knacks make rooms look cluttered and small.
No sabía que coleccionases todas esas chucherías.	I didn't know you collected all those little knick-knacks left behind.
No rompas ninguna de las chucherías.	And don't break any of the baubtes.