chronological sequence

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Certain actors do certain things in certain places and times, arranged in a chronological sequence of events.	Ciertos agentes hacen ciertas cosas en ciertos lugares y épocas, dispuestos en una secuencia de evento cronológica.
Again following the practice adopted for the Catalogue Raisonné of Paintings, a chronological sequence of periods has been established for the study of the works and publication of the catalogue, which will therefore be presented in chronological order in successive sections.	Siguiendo también los mismos pasos que el Catálogo Razonado de Pinturas, se establecerá una periodización cronológica a la hora de estudiar las obras y publicar el catálogo de esculturas, que se presentará, así pues, de manera sucesiva por tramos cronológicos.
The important thing is the chronological sequence of the numbers (the order).	Lo importante es la secuencia cronológica de los números (el orden).
They progressed in a chronological sequence from birth to my current age.	Avanzaron en una secuencia cronológica desde el nacimiento hasta mi edad actual.
The chronological sequence that emerged is like a railroad system with 14 stations.	La secuencia cronológica que surgió es como un sistema de ferrovías con 14 estaciones.
If we read the chart from left to right, the words follow a chronological sequence.	Si leemos de izquierda a derecha, las palabras siguen un decurso cronológico.
Indicate links between projects that have a chronological sequence (by timeline);	Indicar los vínculos entre los proyectos que tengan un orden cronológico (por límites de tiempo).
You can gather the chronological sequence from the horizontal axis (time, abbreviated with t) in this diagram.	Puedes seguir la secuencia cronológica con el eje horizontal (tiempo, abreviado con t) de este diagrama.
Subsidiarity does not imply the need to follow a chronological sequence in addressing a claim.	La subsidiariedad no implica la necesidad de ajustarse a un orden cronológico para presentar una reclamación.
Based on the chronological sequence of the facts, the complainant groups the 17 victims in two lists.	Con base en la secuencia cronológica de los hechos, el denunciante agrupa las 17 víctimas en dos listas.
Linear services, which constitute the first group, correspond to television broadcasting involving a chronological sequence of programmes.	Los servicios lineales, que constituyen el primer grupo, corresponden a la difusión televisiva con una secuencia cronológica de programas.
These documents specify the identity of the perpetrators and their protectors, and the chronological sequence of the facts.	Estos documentos especifican la identidad de los autores y sus protectores, y la secuencia cronológica de los hechos.
By default, all SMSs received will be displayed in descending chronological sequence on the Incoming SMS page.	De forma predeterminada, todos los SMS recibidos se mostrarán en descendente secuencia cronológica en la página de SMS entrantes.
These documents specify the identity of the perpetrators and their protectors, and the chronological sequence of the facts.	Estos documentos especifican la identidad de los perpetradores, la de sus protectores y la secuencia cronológica de los hechos.
The chronological sequence of the Permanent Collection connects the two museums and extends through the height of the building.	La secuencia cronológica de la Permanent Collection une los dos museos y se extiende a través de la altura del edificio.
With regard to judicial practice, he noted that the relevant decisions rendered by various tribunals should be examined taking into account their chronological sequence.	Con respecto a la práctica judicial, señaló que las resoluciones pertinentes dictadas por diversos tribunales debían examinarse teniendo en cuenta su orden cronológico.
The Timeline Scale in the upper part of the Timeline shows the file in its chronological sequence–in hh.mm.ss format.	La escala del Timeline en la parte superior del Timeline muestra el archivo en su secuencia cronológica – en el formato hh.mm.ss.
It is suggested below, a scheme to help fans and collectors to reconstruct the chronological sequence of runs of recordings Giovanni Fattori.	Se sugiere a continuación, un plan para ayudar a los aficionados y coleccionistas de reconstruir la secuencia cronológica de pistas de grabaciones Giovanni Fattori.
This defines the chronological sequence of the analysis run (sampler commands, injection, start of data acquisition, etc.).	Este define la secuencia cronológica de la ejecución del análisis (instrucciones del sistema de toma de muestras, inyección, inicio del registro de datos, etc.).
A general reading is set up in a chronological sequence, allowing the clairvoyant to define the essential themes occupying their subject's mind.	Una lectura general se realiza en una secuencia cronológica, que permite que el clarividente defina los temas esenciales que ocupan la mente del sujeto.