chronicled

Translator
Examples

Civilización II: La juventud está marcada por las vidas de grandes filósofos y los profetas religiosos que son vidas chronicled en obras clásicas de la literatura tales como diálogos de Platos o en scriptures religiosos.	Civilization II: The youth is marked by the lives of great philosophers and religious prophets whose lives are chronicled in classics of literature such as Plato's Dialogues or in religious scriptures.
En 2006, Montag vino a la prominencia después de ser emitidos en la serie de televisión realidad MTV The Hills, que chronicled la vida personal y profesional de Conrado, Montag, y amigos de Audrina Patridge y Whitney Port.	In 2006, Montag came to prominence after being cast in the MTV reality television series The Hills, which chronicled the personal and professional lives of Conrad, Montag, and friends Audrina Patridge and Whitney Port.
En 2006, Puerto vino a la prominencia después de ser emitidos en la serie de televisión de realidad The Hills, que chronicled la vida personal y profesional de puerto y amigos de Lauren Conrad, Heidi Montag, y Audrina Patridge.	In 2006, Port came to prominence after being cast in the reality television series The Hills, which chronicled the personal and professional lives of Port and friends Lauren Conrad, Heidi Montag, and Audrina Patridge.
En la actualidad Chronicled está aceptando pedidos comerciales para el sistema registrador de temperaturas.	Chronicled is currently taking commercial orders for the temperature logging system.
Chronicled está ampliando rápidamente su equipo y actualmente está contratando para los siguientes cargos de ingeniería.	Chronicled is rapidly expanding its team and currently hiring for the following engineering roles.
Chronicled está ampliando rápidamente su laboratorio y en estos momentos desea contratar personal para las siguientes funciones.	Chronicled is rapidly expanding its Lab and is currently hiring for the following roles.
Chronicled considera que las cadenas de bloques pueden ser la tecnología más adecuada para posibilitar este sistema interoperable.	Chronicled believes that blockchain may be the technology best suited to enable this interoperable system.
Chronicled fue una de las primeras empresas en desarrollar una plataforma empresarial comercial basada en tecnología de blockchain.	Chronicled was one of the earliest businesses to develop a commercial enterprise platform based on blockchain technology.
Por otra parte, Chronicled emprenderá el desarrollo de contratos inteligentes para integrar inscripciones de dispositivos IoT en la cadena de bloques de Qtum.	Meanwhile, Chronicled will pursue development of smart contracts to integrate IoT device registrations on the Qtum blockchain.
Actualmente, los mercados verticales más activos de Chronicled son las áreas de farmacéutica, los commodities, metales preciosos y minerales.	Currently, Chronicled's most active market verticals are Pharmaceuticals, Commodities, and Precious Metals and Minerals.
Ambos se suman para respaldar el desarrollo y la provisión de soluciones farmacéuticas para la plataforma y las ofertas de productos de Chronicled.	Both are joining to support the development and delivery of pharma solutions for Chronicled's platform and product offerings.
El primer mercado vertical que Chronicled está abordando con la metodología — en asociación con The LinkLab — es la cadena de suministros farmacéuticos.	The first market vertical that Chronicled is tackling with the methodology—in partnership with The LinkLab—is the pharmaceutical supply chain.
Chronicled asegura identidades de dispositivos para IoT, datos y registros de eventos, y automatiza la lógica comercial dependiente de la IoT a través de contratos inteligentes.	Chronicled secures IoT device identities, data, and event logs and automates IoT-dependent business logic through smart contracts.
En la actualidad, los segmentos de mercado más activos de Chronicled son los productos farmacéuticos, las materias primas y los metales preciosos y minerales.	Currently, Chronicled's most active market verticals are Pharmaceuticals, Commodities, and Precious Metals and Minerals.
Chronicled asegura las identidades, los datos y registros de eventos de los dispositivos IoT, y automatiza la lógica comercial que depende de IoT a través de contratos inteligentes.	Chronicled secures IoT device identities, data, and event logs and automates IoT-dependent business logic through smart contracts.
Actualmente, Chronicled cuenta con 50 empleados y tiene planes de agregar aproximadamente 20 empleados durante el próximo año, apuntando a sus oficinas de San Francisco y Vancouver.	Chronicled currently employs 50 personnel and plans to add approximately 20 employees over the next year, targeting both its San Francisco and Vancouver locations.
En 2017, Chronicled aportó sus protocolos iniciales sobre Internet de las Cosas —desarrollados entre 2014 y 2017— a la Alianza Confiable de Internet de las Cosas (Trusted IoT Alliance).	In 2017, Chronicled contributed its early IoT protocols—developed between 2014 and 2017—to the Trusted IoT Alliance.
Con sede en San Francisco, Chronicled es una compañía de tecnología de software que aprovecha la cadena de bloques para dar confianza, eficiencia y automatización a la cadena de suministro.	Based in San Francisco, Chronicled is a software technology company leveraging blockchain to bring trust, efficiency, and automation to global supply chains.
Chronicled ha creado una solución capaz de probar la cadena de custodia física utilizando la cadena de bloques, dispositivos móviles e identificadores digitales seguros para rastrear activos físicos.	Chronicled has developed a solution capable of proving physical chain of custody using the blockchain, mobile devices, and secure digital identifiers to track physical assets.
Al completarse esta certificación, la solución de monitoreo de temperaturas de Chronicled ya se encuentra lista para su aplicación generalizada en el sumamente regulado entorno de cadena de frío farmacéutica.	With this certification complete, the Chronicled temperature monitoring solution is now ready for mainstream application in the highly regulated pharmaceutical cold chain environment.