chorrear

Esperé a ver mi sangre chorrear en el fregadero.	I waited to see my blood dripping into the sink.
Una o dos veces por semana me hacía chorrear.	Once or twice a week he would make me squirt.
Te haré chorrear, incluso en un estado de coma.	I'll make you squirt even in a coma.
O simplemente puedes chorrear gotas para los ojos para tratar el glaucoma.	Or you can just drip drops in your eyes to treat your glaucoma.
Octavia presumía de que para escapar ella podía chorrear una nube de tinta morada.	Octavia boasted that she could squirt a purple ink cloud to escape.
Me gustaría chorrear ahora mismo.	I'd like to be squirting right now.
Superficies en las que no es posible chorrear debido al medioambiente o a los costes.	Surfaces for which sandblasting is not possible due to environmental or cost considerations.
¡Eh, me vais a hacer chorrear!	Hey, you're making me spray!
Shur - Lluvia, llover, chorrear, caída de líquidos.	Shur - To rain, rainfall, the fall of liquids of any sort, to sprinkle.
Visitanos / Siguenos Shur - Lluvia, llover, chorrear, caída de líquidos.	Shur - To rain, rainfall, the fall of liquids of any sort, to sprinkle.
Si está muy líquida responderá a la gravedad y empezará a chorrear.	If it is very liquid, gravity will exert its force and the paint will begin to drip.
Este producto permite obtener con facilidad un brillo satinado y uniforme sobre la superficie a chorrear.	The beads easily produce a uniform satin glaze on the surface to be sandblasted.
Sigo practicando para la ceremonia de June Bug y no puedo decir dos frases profundas sin chorrear lágrimas.	I keep practicing for June Bug's ceremony, and I can't get two sentences deep without squirting out tears.
El suelo empezó a rasgarse y a chorrear hacia fuera, como si fuese una pieza de porcelana que se estuviese rompiendo.	The ground began to rip and spray outward as if it were an shattering piece of porcelain.
Géosel solicitó a Prezioso Linjebygg equipos expertos y un servicio de alta calidad para chorrear una estructura bastante complicada.	Géosel called upon Prezioso Linjebygg to provide expert teams and a high-quality service for the blasting of a rather complicated structure.
Head Box On Paper Machine se utiliza para chorrear y hacer fluir la pulpa con cierta consistencia a los alambres formadores.	Head Box On Paper Machine is used to spurt and flow the pulp with certain consistency to the forming wires.
La boca se encontraba abierta y la saliva comenzaba lentamente a chorrear por la comisura de los labios.	My mouth was wide open and the saliva slowly began to run out of the left side of my mouth.
Sin embargo, si el pilote está desalineado, es fácil de chorrear hacia fuera y lo ponerlo en la posición correcta.	However if the pile is out of line, it is easy to jet it out and put it in the correct position.
Reducen la distorsión de las bandas térmicamente frágiles, así como en aquellas propensas a chorrear porque el adhesivo se enfría antes de entrar en contacto con la banda.	Reduce web distortion on thermally-fragile webs, or those susceptible to bleed-through because adhesive cools prior to web contact.
Pintar con espray exige dominar el chorrear de la pintura, algo que Fasim ha estado practicando desde que conoció a Henry Chalfant en Barcelona en 1986.	To paint with an aerosol requires to control the flow of paint, which Fasim has been doing since meeting Henry Chalfant in Barcelona back in 1986.