chorrear

¡Los cabellos que chorrean y obediente por mucho tiempo!	The hair streaming and obedient for a long time!
Los cabellos enriquecidos y alisados, obedientes y que chorrean por mucho tiempo.	The enriched and smoothed, obedient and streaming hair for a long time.
El efecto es alcanzado a expensas de las telas fáciles que chorrean.	The effect is reached at the expense of the light streaming fabrics.
Por eso tomen solamente las telas densas que chorrean.	Therefore take only the dense streaming fabrics.
También actuales habrá unos vestidos fáciles que chorrean con el talle aumentado.	The easy streaming dresses with the overestimated waist will be also actual.
¡Que chorrean y sedoso, que irradian el brillo!	Streaming and silky, radiating gloss!
Sus cabellos suave, sedoso, irreprochablemente llano, que radian y que chorrean por mucho tiempo.	Your hair soft, silky, faultlessly smooth, shining and streaming for a long time.
En esta posición, las pálpebras no forman pliegues, que generalmente chorrean el delineador.	In this position the eyelids don't fold which generally causes the eyeliner to smudge.
Mi sinusitis gotea, mis oídos chorrean, y tengo glándulas sudoríparas hiperactivas, pero...	Okay, my sinuses leak, my—my ears run, and I have hyperactive sweat glands, but...
Sustituyan la manga larga en corto o ¾, escojan los pantalones anchos de las telas que chorrean.	Replace a long sleeve on short or ¾, choose wide trousers from the streaming fabrics.
Este año en la moda las telas fáciles que chorrean: la muselina de seda, el atlas, la seda, organza.	This year in fashion the light streaming fabrics: chiffon, atlas, silk, organza.
Más armoniosamente tal matiz se verá sobre las telas que chorrean, fáciles, tales, como el atlas o la seda.	Most harmoniously such shade will look on the streaming, light fabrics, such as the atlas or silk.
Usaban los pliegues finos de las materias que chorrean, el bordado elegante dorado y el terreno de las piedras artificiales.	They used graceful folds of the streaming matters, an elegant golden embroidery and scatterings of artificial stones.
De las telas son más preferibles la seda, el atlas, la muselina de seda otras telas fáciles y que chorrean.	From fabrics silk, the atlas, chiffon and other lungs and the streaming fabrics are most preferable.
Con un 70% de genes Sativa, crece con vigor, rapidez y belleza - y produce unos brotes que chorrean resina.	Made up of 70% Sativa genetics, she grows with vigor, speed and beauty - producing buds that are dripping in resin.
Los estilistas han declarado otra tendencia a la moda los vestidos largos de las telas brillantes que chorrean (la seda, el atlas) con la espalda abierta.	Other fashionable tendency stylists declared long dresses from the streaming brilliant fabrics (silk, the atlas) with an open back.
Torso desnudo, exhibiendo sus músculos que chorrean de sudor y que exhala un suave olor almizclado, se lanzan en una persecución desapiadada.	Stripped to the waist, showing off their muscles streaming with sweat and exhaling a sweet, musky smell, they initiate a merciless man-hunting.
Los modelos ideales de los vestidos de noche 2015–2016 para las mujeres corpulentas es una combinación de las siluetas A-figuradas, las telas suaves que chorrean, los elementos decorativos.	Ideal styles of evening dresses 2015-2016 for stout women is a combination of And-shaped silhouettes, the soft streaming fabrics, decorative elements.
Las personas románticas y bohemias pueden escoger los vestidos largos de las telas que chorrean que radian y mates (la seda, el atlas, la muselina de seda etc.).	Romantic and bohemian persons can choose long dresses from the streaming shining and opaque fabrics (silk, the atlas, chiffon, etc.).
Muchos protectores solares se chorrean cuando se aplican sobre la piel mojada, lo cual es especialmente evidente en el caso de los niños que, por ser tan inquietos, siempre están mojados.	Most sunscreens drip off when applied to wet skin, especially on children that never sit still for too long.