choque

crash

Este sonido consiste en el choque de las dos castañuelas.	This sound consists in the clash of the two castanets.
Lasuela está hecha de material ligero para absorber el choque.	Themidsole is made of light material to absorb the shock.
Este juego es muy similar a la del choque de clanes.	This game is very similar to the clash of clans.
Es un choque de visiones, una gran lucha ideológica.	It is a clash of visions, a great ideological struggle.
Sin embargo este choque no pierde tiempo en venganza contra Rick&Co.	However this shock doesn't waste time in revenge against Rick&Co.
Eso en sí mismo fue un choque político de enormes dimensiones.	That in itself was a political shock of tremendous dimensions.
Puede aplicar un choque para corregir un latido irregular.	It can apply a shock to correct an irregular heartbeat.
Este choque puede ser el fin de mi negocio.	This crash could be the end of my business.
Estos efectos nocivos son dysrhythmia, bradicardia, hipotensión y choque ventriculares.	These adverse effects are ventricular dysrhythmia, bradycardia, hypotension and shock.
Ahora, estas son las heridas que ella sufrió en el choque.	Now, these are the injuries she sustained in the crash.
Nadie sobrevivió el choque y 50 personas perdieron la vida.	No one survived the crash and 50 people lost their lives.
Parte de mi choque cultural fue la barrera del idioma.	Part of my culture shock was the language barrier.
Proporciona un cierto grado de absorción de choque y vibración.	Provides a certain degree of shock and vibration absorption.
Palabras llave: Sepsis; choque séptico; reanimación en sepsis y embarazo.	Palabras llave: Sepsis; septic shock; resuscitation in sepsis and pregnancy.
No todo choque representa un momento de idéntica gravedad.	Not every collision represents a moment of identical gravity.
Está escrito en el libro actúa como una terapia de choque.	It is written in the book acts as a shock therapy.
Debido al choque con Pauley, Revelle no se hizo canciller.	Because of the clash with Pauley, Revelle was not made chancellor.
El choque ocurrió en la aldea norteña de Kusra.	The clash took place in the northern village of Kusra.
Un choque entre civilización y naturaleza con final sorpresa.	A clash between civilization and nature with a surprising end.
La fuerte base metálica soporta altas cargas de choque sin deformación.	The strong base metal withstands high shock loads without deformation.