chola

flip-flop

Switch to English results

Si salimos ahora y pisando la chola, llegamos a tiempo.	If we hurry and leave now there's still time.
Este sombrero es evidencia de la existencia de la cultura chola de Ecuador.	This hat is evidence of the existence of the Chola culture of Ecuador.
Elizabeth sube al escenario luciendo un largo faldón de colores y un gorro gris de chola.	Elizabeth goes to the stage wearing a long skirt of colors and a gray cap of chola.
Les tomaba fotos a los niños bolivianos y a las abuelas con vestidos de chola sentadas entre el público.	Taking photos to Bolivian children and grandmothers dresses chola sitting among the public.
Carmen Rosa, alias La Campeona, hace catch –deporte de titanes– como mujer, aymará y chola.	Carmen Rosa, aka The Champion, wrestles—the sport of the Gods—as a woman, an Aymara and a chola.
Tanjore era el capital del gran imperio del chola que construyó más de 70 templos entre el 10mo y 14to siglo.	Tanjore was the capital of great chola empire who built more than 70 temples between 10th and 14th century.
Cuenta que fue hace unos diez años, y que se le ocurrió salir al ring vestido de chola como una humorada.	There was ten years ago, and he came up to go out to the ring dressed as a humorous Chola.
Pedro, un indígena chola de Tulijá, puntualmente preguntó a Marcos si candidatearía para presidente en seis años y abandonaría al movimiento.	Pedro, a Chol indigenous man from Tulijá, pointedly asked Marcos if he would run for President in six years and abandon the movement.
Cocinera chola Esta fotografía que presenta a una mujer en Bolivia pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso.	Chola Cook This photograph of a woman in Bolivia is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress.
Visitamos aquí el templo famoso que se dedica al señor que baila Shiva, un deity de Natraja del favorito de los reyes del chola.	We visit here the famous Natraja Temple which is dedicated to the dancing Lord Shiva, a favourite deity of the Chola kings.
Montaña visita Village, tour de plantación Spice, Senderismo, Ciclismo a través de la campiña de los alrededores, Visita Chinnar santuario de vida silvestre, el Parque Nacional Anamudi chola y Eravikulam, Marayoor patrimonio visita al sitio.	Mountain Village visit, Spice plantation tour, Hiking, Cycling through the surrounding countryside, Visit Chinnar wildlife sanctuary, Anamudi chola national park and Eravikulam, Marayoor heritage site visit.
Montaña visita Village, tour de plantación Spice, Senderismo, Ciclismo a través de la campiña de los alrededores, Visita Chinnar santuario de vida silvestre, el Parque Nacional Anamudi chola y Eravikulam, Marayoor patrimonio visita al sitio.	Homestay amenities Mountain Village visit, Spice plantation tour, Hiking, Cycling through the surrounding countryside, Visit Chinnar wildlife sanctuary, Anamudi chola national park and Eravikulam, Marayoor heritage site visit.
Características Páginas:256Autor: Carlos MedinaceliIdiomas:EspañolResumen: Éste clásico de la literatura boliviana relata la historia de un joven estudiante de leyes que al regresar a su pueblo natal conoce a una chola apodada La Chakañawi.	Features Pages:256Author: Carlos MedinaceliLanguages:SpanishSummary: This Bolivian classic novel tells the story of a young law student. When he returned to his home town meets a young beautiful chola nicknamed ''La Chaskañawi''.
Entre las danzas en las que trabaja están: el chaspishka, música tradicional de los saraguros; el saltashpa, propio de los cañaris, y la chola cuencana, que se practica en varios ritmos como albazos o pasacalles.	Among the dances in which he works are: the chaspishka, traditional music of the saraguros; the saltashpa, typical of the cañaris, and the chola cuencana, which is practiced in various rhythms such as albazos or pasacalles.
Mujer chola, retrato de cuerpo entero, de pie, mirando hacia la derecha, La Paz, Bolivia Esta fotografía de una mujer boliviana pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter, que se encuentra en la Biblioteca del Congreso.	List Gallery Map Chola Woman, Full-Length Portrait, Standing, Facing Right, La Paz, Bolivia This photograph of a Bolivian woman is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress.
Mujer chola, retrato de cuerpo entero, de pie, mirando hacia la derecha, La Paz, Bolivia Esta fotografía de una mujer boliviana pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter, que se encuentra en la Biblioteca del Congreso.	Contributed by Library of Congress Chola Woman, Full-Length Portrait, Standing, Facing Right, La Paz, Bolivia This photograph of a Bolivian woman is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress.
No te vayas, papi chulo. - Ahora vengo, mama chola.	Don't go away, lover boy. - I'll be right back, hot Chicana mama.
Cruzamos la Chola Khola en un puente antes de llegar a Dzongla.	We cross the Chola Khola on a bridge before reaching Dzongla.
Durante el ascenso, vemos el lago Chola Tsho cerca.	During the ascent, we see Chola Tsho Lake nearby.
Bronce Chola Estatua que representa la danza de Shiva Nataraja como.	Bronze Chola Statue depicting Shiva dancing as Nataraja.