choi

Translator
Examples

Los visitantes juegan Bai choi en la ciudad de Hoi An.	Visitors play Bai choi in Hoi An town.
Foto: Tat Son Cada festival de Bai choi consiste en nueve juegos.	Photo: Tat Son/VNP Each Bai choi festival consists of nine games.
El Bai choi gradualmente se convirtió en un festival de canto acompañado de música.	Bai choi gradually developed into a festival of singing accompanied with music.
¿Listo para el bok choi?	Are you ready for the bok choi?
El Bai choi toma dos formas principales: los juegos y la actuación.	Bai choi takes two main forms: the Bai choi games and Bai choi performance.
Foto: Thanh Giang El juego Bai choi consiste en 30 pares de cartas con diferentes nombres.	Photo: Thanh Giang / VNP Bai choi game consists of 30 pairs of cards with different names.
Nuestra especialidad es un pak choi verde con una estructura compacta y en forma de roseta.	Our speciality is a green Pak Choi with a compact, rose-shaped composition.
Foto: Tat Son Un miembro del equipo Bai choi les dice a los visitantes las reglas del juego.	Photo: Tat Son / VNP A Bai choi team member tells visitors the rules of the game.
En el momento de servir: Repartir las colas en los boles, junto a las verduras crujientes y el pak choi.	To serve: Divide the langoustine tails between bowls with the vegetables and pak choi.
Verduras de temporada crujientes: Cortar por la mitad el pak choi y blanquear durante un minuto en agua ligeramente salada.	Crunchy seasonal vegetables: Halve the pak choi and blanch for 1 minute in lightly salted water. Drain, set aside.
Foto: Tat Son Los hombres vestidos de soldados distribuyen cartas a los jugadores y recolectan cartas después del juego Bai choi.	Photo: Tat Son / VNP Distributing cards to players and collecting cards after the Bai choi game ends.
Edamame, umami, ponzu, mochi o bok choi son algunos de los nombres que vienen a llenar nuestras bocas desde los platos de este atrevido restaurante.	Edamame, umami, ponzu, mochi O bok Choi are some of the names that come to fill our mouths from this daring restaurant dishes.
El Bai choi ahora se presenta en los festivales localesde primavera y se asemeja a un juego, usando naipes (bai) y cabañas de bambú (choi).	Bai choi is now often seen at local spring festivals and resembles a game, using playing cards (Bai) and bamboo huts (Choi).
Dang estaba interesado en revivir este canto popular original en Hoy An, y primero tuvo la idea de restaurar los juegos de Bai choi en 1998.	Dang was keen on reviving this original folk singing in Hoi An, saying he first had the idea of restoring the Bai choi games in 1998.
En el juego Bai choi, Hieu desempeña un papel importante y debe conocer muchas melodías, poemas, baladas populares y ser rápido en las réplicas.	In the Bai choi game, Hieu plays an important role and must know many Bai choi songs, poems, folk ballads, and be quick at repartee.
En cada festival en la aldea de Thanh Thuy Chanh, comuna de Thuy Thanh, distrito de Huong Thuy, los aldeanos celebran un festival de Bai choi.	At every festive event in Thanh Thuy village, Thuy Thanh commune, Huong Thuy district, villagers hold a Bai choi festival.
Con los líderes locales, fue a las comunas de Cam An, Cua Dai y Thanh Ha para encontrar viejos cantantes de Bai choi y aprender sobre este arte popular.	With local leaders, Dang went to Cam An, Cua Dai, and Thanh Ha communes to find old Bai choi singers to learn about this folk art.
Siguiendo con la línea marina probamos el rodaballo al vapor de té verde con salsa de curry amarillo y pak choi, un plato que combina a la perfección las especias con la cocción exacta.	Following with the marine line we tried steamed turbot of green tea with yellow curry sauce and pak choi, a dish that perfectly combines the spices with the exact cooking.
El Bai choi es un alimento espiritual indispensable para la gente en la antigua ciudad real de Hue durante las festividades del año nuevo lunar, y es un evento importante del festival de Hue.	Bai choi is an indispensable spiritual food for people in the former royal city of Hue during the lunar new year festival, and is an important event of the Hue festival.
La noche del festival de Bai choi en Hoy An se ha convertido en un evento familiar para los lugareños y turistas extranjeros, y confiere una atmósfera emocionante a esta antigua ciudad, sin perder su calma típica.	Bai choi festival night in Hoi An has become a familiar event for locals and foreign tourists, which gives an exciting air to this ancient town without losing the calmness typical of Hoi An.