chocoyos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Finalizando el recorrido, se puede apreciar algunos animales como ardillas, zorros y chocoyos.	On the way back, you can see some animals like squirrels, foxes and parakeets.
Aquí es bastante fácil encontrar chocoyos, loras, cucos, trogones, especies muy comunes de este tipo de hábitat.	Here, it is usually common to find parakeets, parrots, cuckoos, and trogons very typical of this habitat.
Los chocoyos vuelan inmediatamente a los árboles y comienzan a llamarse entre sí, comunicándose en un ruidoso grupo, que ya se siente como en casa en la naturaleza.	The chocoyos immediately fly into the trees and begin to call to each other, chattering in a noisy group, already at home in the wild.
En el lugar se puede conocer los animales de finca y animales silvestres como los monos congos, oropéndolas, chachalacas, búhos, guardabarrancos, cucancillos, loros, chocoyos y San Nicolás.	In this place you can find farm animals and wild animals such as howler monkeys, orioles, grouse, owls, guardabarrancos, cucancillos, parrots, parakeets and others.
Justo antes de que los monos capuchinos, los chocoyos y otros animales en el centro sean regresados al bosque, el personal viaja fuera de la capital para responder a otra petición de ayuda.	Just before the capuchins, the chocoyos, and other animals at the rescue center are to be returned to the forest, the staff head out of the capital to answer another call for help.
Los chocoyos pueden ser vistos en la mañana, cuando sale el sol y ellos abandonan sus nidos, y en la tarde (es la mejor hora para verlos), antes de la puesta del sol, cuando vuelven para dormir.	The parakeets can be seen every morning around sunrise when they leave their nests, and in the afternoon (this is the best time to see them) before sunset when they return to roost.
Durante el recorrido pasa por bosque donde se pueden ver especies de plantas y ánimales, como los animales de finca y silvestres como los monos congos, oropéndolas, chachalacas, búhos, guardabarrancos, cucancillos, loros, chocoyos y y san nicolás.	On the way back the tour it goes through the forest where you can see different species of plants, farm animals and wildlife as howler monkeys, orioles, grouse, owls, guardabarrancos, cucancillos, parrots, parakeets among thers.
Chocoyos, Tucanes, Tangaras y Halcones son algunas de las especies que habitan en esta zona.	Parakeets, toucans, tanagers and Hawk are some of the species that inhabit this area.
Comunidades de Sipakapa se manifiestan en contra de Los Chocoyos, el 14 de enero.	The people of Sipakapa protest Los Chocoyos mining project on January 14.
Los chocoyos descienden en una ruidosa parvada y vuelan hacia unas palmeras, ansiosos, exuberantes en su libertad.	The chocoyos alight in a raucous flock and fly into some palms, giddy, exuberant in their freedom.
El nombre se debe a sus dos cascadas principales, en cuyas paredes anidan cientos de chocoyos bullangueros.	Its name is related to the waterfalls of the area, where hundreds of parakeets live.
En el mismo municipio de Ticuantepe, La Reserva Natural Chocoyero-El Brujo es conocida por la gran población de chocoyos (pericos, Aratinga strenua) que anidan en los farallones de una de las cascadas del lugar.	In the same municipality (Ticuantepe) there is another natural reserve with interesting birding options. The Chocoyero-El Brujo Natural Reserve is known for the large population of Pacific Parakeets (Aratinga strenua) that roosts at one particular site in the reserve.
El 14 de enero, el pueblo de Sipakapa se manifestó en contra de la licencia minera, Los Chocoyos, autorizado a Goldcorp Inc.	On January 14, the people of Sipakapa joined together to take action in denouncing the granting of the Los Chocoyos mining exploration license to Goldcorp Inc.
Esta unión lo convierte en poseedor de criaderos naturales de crustáceos (Tigüacales, Punches), aves migratorias y residentes (Palomas, Güises, Urracas, Chocoyos, Canarios y más), reptiles y diferentes especies de árboles maderables y no maderables.	This wood is well known for its fusion between a tropical dry forest and a mangrove forest, which makes it the best natural home for crustaceans, migratory and resident birds (Pigeons, Common Magpie, Parakeets and more), reptiles and different timber species.