chocante

shocking

Era una escena chocante, en contraste con su forma humana.	It was a shocking scene, in contrast to his human form.
Pero la segunda es menos chocante y más desgarradoramente impresionante.	But the second one is less shocking and more heartbreakingly amazing.
Tu gracia es perfecta, casi chocante, nos dejas sin aliento.	Your grace is perfect, almost shocking, we were left breathless.
Este tipo de actitud anti-eclesial es chocante para todos nosotros.	This type of anti-ecclesial behaviour is shocking to all of us.
Pero el fascinante, historia dramática o chocante 22 Abril no encontrado.	But the fascinating, dramatic or shocking story 22 April not found.
Era nuevo para mí y un poco chocante.	It was new to me and a little shocking.
El hiato no serán ni frecuentes ni chocante en su prosa.	The hiatus will be neither frequent nor shocking in its prose.
Para mi homilia de Pascua comienzo con una entrevista chocante.	For my Easter homily I begin with a sobering interview.
Había una cosa que era un poco chocante.	There was one thing that was a little bit shocking.
No hay nada de inquietante o chocante en todo esto.	There is nothing disturbing or shocking about all that.
Parte de la información con respecto a la historia es tan chocante.	Some of the information regarding your history is so shocking.
La diferencia más chocante es quizás la actitud hacia las mujeres.	The attitude towards women is perhaps the most striking difference.
Es más bien chocante escuchar a un devoto de ISKCON decir eso.	It's rather shocking to hear an ISKCON devotee say that.
Un poco chocante, pero se llenará rápidamente.	A bit shocking, but it will fill up quickly.
Sin embargo, nuestras acciones no deben ser chocante.	However, our actions should not be shocking.
Será chocante y más allá de lo que creen para muchos.	It will be shocking and beyond belief for most people.
Puede ser gracioso, superpositivo o incluso chocante.	It can be funny, super positive or also shocking.
Sería demasiado chocante para nosotros. Estamos acostumbrados a algo más deseable.	It would be too shocking to us. We're used to something preferable.
Sé que debe ser chocante para ti, por decir algo.	I know this must be shocking to you, to say the least.
Por todo ello, el paralelismo de los ministerios es tan chocante.	That is why the parallelism of the ministries is so shocking.