chocar

El auto estaba parado en la banquina, y lo chocamos.	The car was parked on the shoulder, and we hit it.
Nos chocamos en la oscuridad sin encontrar nada.	We stumble around in the dark without finding anything.
Sí, mamá, nosotros nos llevamos el coche y lo chocamos.	Yes, Mom, we took the car and we crashed.
¿Entonces por qué chocamos tanto en el trabajo?	So then why do we clash so much at work?
Entonces nos chocamos contigo. Y tú parecías tan... triste.	Then we bumped into you, and you just looked so... sad.
Si chocamos, podrías perder un ojo.	If we get hit, you could lose an eye.
Luego casi nos chocamos saliendo por la puerta principal.	Then we almost knocked into each other going out the front door.
Ella es una buena persona pero, simplemente chocamos	She's a good person, you know, but we just clash.
Este hombre y yo chocamos por accidente, ¿y qué cree?	This gentleman accidentally bumped into me, and what do you know?
Necesito encontrar el momento en que chocamos.	I need to find the moment we crashed.
Bueno, sabes por qué nos chocamos, ¿no?	Well, you know why we crashed, don't you?
¡No quiero perder a Alex! ¡Lo perderemos si nos chocamos!	I don't want to lose Alex! We'll lose him if we crash!
Si, es verdad, tuvimos un accidente, chocamos en el puente.	Yes. Well, we had an accident, our car ran into a bridge.
No sé cómo chocamos contra su lancha.	I don't know how we hit his boat.
Mi hermana Lauren estaba conduciendo cuando chocamos.	My sister, Lauren, she was driving when we were cut off.
No, los chocamos cuando yo diga que lo hagamos.	No, we clink when I say we clink.
Se me cayó un plato, chocamos las cabezas.	I dropped a plate, we bumped heads.
Con él chocamos desde el primer día.	I butted heads with him from the first day.
Sí, pero... pero ya le dije que lo perdí cuando chocamos.	Yeah, but...but I already told you that I lost it when we collided.
En este momento nos chocamos los cinco mentalmente.	At this moment, we gave ourselves a big mental high five.