chocar

Un cometa o asteroide había chocado contra el planeta gigante.
A comet or asteroid had collided with the giant planet.
Así es que tenemos un auto chocado en el parque.
So we got a car smashed up in the park.
Él debe haber chocado con ella en la tienda.
He must have collided with her at the store.
El producto a que Youssry decidía ir para chocado me inicialmente.
The product that Youssry decided to go for shocked me initially.
Siento como si un avión hubiese chocado contra mi cabeza.
It feels like a plane just crashed through my head.
Pensamos que el transbordador puede haber chocado con ella.
We think the shuttle may have collided with it.
Con respecto a este tema, he chocado contra una pared.
Concerning this subject, I have collided into a wall.
Diez segundos después el hubiera chocado contra la tierra.
Ten seconds later he would have slammed into the ground.
No es mi culpa que me hayas chocado el auto.
It is not my fault that you ran into my car.
Samuel se sentía como si lo hubiera chocado un camión.
Samuel felt like he'd been hit by a truck.
Había chocado con un objeto sumergido 40 millas afuera de Ventura, California.
She had struck a submerged object 40 miles out of Ventura, California.
¿Cómo hace alguien para ser chocado por un ciervo?
How does someone get hit by a deer?
Milagrosamente aparece una imagen del planeta siendo chocado por un cometa.
Miraculously, an image of the earth being planet-struck by a comet appears.
Encontré tu auto chocado en el medio del camino.
I found your car crashed, in the middle of the rood.
Dijeron que ella... que había chocado su auto contra un árbol.
They said that she had... wrapped her car around a tree.
Y hemos chocado con una cuestión de cumplimiento.
And we've run into an issue of compliance.
¿Qué hace el conductor ruso cuando ve un automóvil chocado?
What does the Russian driver do when he sees a broken car?
Estoy bastante seguro de que habría chocado él.
I'm pretty sure you would have crashed it.
Quiero decir un coche chocado con una historia.
I mean a crash car with a history.
Tsubaru era el cuerpo contra el que había chocado.
Tsubaru was the body he had ran into.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict