chloasma

el melasma

Melasma and chloasma are the medical terms for this condition.	Los términos médicos para esta condición son melasma y cloasma.
Are those that appeared during pregnancy (chloasma or melasma).	Son las aparecidas durante el embarazo (cloasma o melasma).
Finally, pregnant woman with sensitive skin are more prone to chloasma.	Finalmente, la mujer embarazada con la piel sensible es más propensa al cloasma.
You need to apply sunscreen daily if you have chloasma in pregnancy.	Es necesario aplicar protector solar todos los días si tiene cloasma durante el embarazo.
The medical term for it is chloasma.	El término médico es cloasma.
It is also called chloasma.	También se denomina cloasma.
Hormonal influences are the main cause of a particular kind of hyperpigmentation known as melasma or chloasma.	Las influencias hormonales son la causa principal de un tipo de hiperpigmentación particular conocido como melasma o cloasma.
Pigmented skin lesions chloasma freckles age spots sun spots.	Las pecas pigmentadas del cloasma de las lesiones de piel envejecen puntos del sol de los puntos.
Hormonal influences are the main cause of a particular kind of hyperpigmentation known as melasma or chloasma.	Las influencias hormonales hormonales son la causa principal de un tipo particular de hiperpigmentación conocido como melasma o cloasma.
They can inform about the malfunction of the liver or adrenal gland, and also be a sign of chloasma.	Pueden informar sobre el mal funcionamiento del hígado o de la glándula suprarrenal, y también ser un signo de cloasma.
Users with a tendency to chloasma should avoid exposure to the sun or ultraviolet radiation while using EVRA.	Las mujeres con tendencia al cloasma deben evitar la exposición al sol o a la radiación ultravioleta mientras usen EVRA.
Pregnancy makes your skin more sensitive so the sun may cause hives, heat rash or worsened chloasma.	El embarazo hace que su piel sea más sensible por lo que el sol puede causar urticaria, sarpullido por calor o cloasma empeorado.
Unfortunately, chloasma can't be prevented, but wearing sunscreen and avoiding UV light can minimize its effects.	Desgraciadamente, el cloasma no puede prevenirse, pero aplicarse protector solar y evitar la exposición a los rayos UV puede disminuir su efecto.
Restricting blood to your baby can have serious consequences.Finally, pregnant woman with sensitive skin are more prone to chloasma.	La sangre de restricción a su bebé puede tener consecuencias serias.Finalmente, la mujer embarazada con la piel sensible es más propensa al cloasma.
During pregnancy, your skin is more susceptible to burning and chloasma, the dark splotches that appear on the face during pregnancy.	Durante el embarazo, su piel es más susceptible a la quema y el cloasma, las manchas oscuras que aparecen en la cara durante el embarazo.
Use sunscreen: according to Natalben, in the second half of pregnancy 70% of women develop spots on the face known as chloasma, a hormonal and hereditary condition whose main trigger is the sun.	Usa protección solar: de acuerdo con Natalben, en la segunda mitad del embarazo el 70% de mujeres desarrollan machas en la cara conocidas como cloasma, una condición hormonal y hereditaria cuyo principal desencadenante es el sol.
I'm wearing more makeup this week to hide the chloasma.	Estoy usando más maquillaje esta semana para cubrir el cloasma.
Chloasma is often not fully reversible.	A menudo el cloasma no es enteramente reversible.
Chloasma usually disappear after childbirth.	Cloasma después del nacimiento por lo general desaparecen.
Pigmented skin lesions: Chloasma, Freckles, Age spots, Sun spots, CAMLS.	Lesiones pigmentadas de la piel: cloasma, pecas, manchas de la edad, manchas solares, CAMLS.