chivitos

chivito

Empanadas, asados, chivitos y otras carnes al asador.	Pies, roasts, chivitos and other meats to grill.
Los domingos son comunes los asados de chivitos, típica comida regional.	On Sundays are common the roasted of male goats, typical regional food.
La economía de Malargüe se basa en la producción de chivitos, papa semilla y ajo, y una intensa actividad turística.	The economy of Malargüe is based on the production of goat, potatoes seeds and garlic, and an intense tourist activity.
Siguiendo por las callecitas empedradas, basta elegir uno de los bares a la orilla del río, como el Gitana, y decidir entre chivitos (sándwiches de carne) o tapas.	As you head down the cobblestone streets, just choose one of the gastropubs by the riverbank, like Gitana, and decide between chivitos (beefsteak sandwich) or tapas.
¿Dónde están los chivitos? - Descansando en el establo.	Where are the kids? - They're resting in the barn.
Me gusta comerme los chivitos sin tomate ni lechuga. Solo la carne y el pan.	I like to eat steak sandwiches without tomato or lettuce - only meat and bread.
Cochinillos, chivitos, asados, locros, empanadas, conservas, dulces de membrillo, alcayota, nueces y manzanas entrelazan una comida regional basada en lo artesanal, las manos caseras y la leña perfumada.	Pork, goat, asado, locro, empanadas, tinned food, quince jam, alcayota, nuts and apples intertwine a kind of regional food that is based on crafts, homemade dishes and the smell of firewood.
Cochinillos, chivitos, asados, locros, empanadas, conservas, dulces de membrillo, alcayota, nueces y manzanas entrelazan una comida regional basada en lo artesanal, las manos caseras y la leña perfumada.Claro que no todo es contemplación.	Pork, goat, asado, locro, empanadas, tinned food, quince jam, alcayota, nuts and apples intertwine a kind of regional food that is based on crafts, homemade dishes and the smell of firewood.Of course not everything is contemplation.
Los chivitos están mamando la leche de la chiva.	The kids are suckling from the nanny goat.
Chivitos de lomo, verduras y frutas frescas, así como el mejor ambiente.	Chivitos steak, fresh vegetables and fruits, as well as the best environment.
Las otras dos entidades son pequeños negocios de alimentación: Chivitos y Mi Cocina y uno pertenece al sector del entretenimiento: Due 2 Bar.	The other two entities are small sized food businesses: Chivitos and Mi Cocina and one belongs to the entertainment sector: Due 2 Bar.
La media óptima de publicación la mantienen dos agencias de viajes, Isla de Fuego y Turismo E.V.G, y dos restaurantes, Fruques y Chivitos (Internet República, 2012).	The optimum publication average is kept by two travel agencies, Isla de Fuego and Turismo E.V.G, and two restaurants, Fruques and Chivitos (Internet República, 2012).
Aunque digan algunas de las mismas palabras, no hay dos niños que representen al duende en 'Los tres chivitos Gruff' de la misma manera.	Though some lines might be the same, no two children act out the troll in The Three Billy Goats story in the same fashion.