chirriar

Es la cigarra que chirrió en un parque cercano.	It is the cicada which chirped in a neighboring park.
Chirrió los dientes y habló, puntuando cada palabra con su ira.	He gritted his teeth and spoke, punctuating each word with his anger.
Su clarinete chirrió, y toda la audiencia se rió.	Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
La cinta chirrió y alguien empezó a hablar con voz sonora.	The tape squeaked and someone began to talk in this loud voice.
Es una silueta de la cigarra que chirrió en un parque cercano.	It is a silhouette of the cicada which chirped in a neighboring park.
Fumoki chirrió los dientes, furioso, y maldijo los Mares de la Sombra.	Fumoki gritted his teeth angrily and cursed the Seas of Shadow.
La cosa chirrió y chilló; sus ruidos antinaturales solo espolearon a Gideon.	The thing chattered and squealed; the unnatural noises only spurred Gideon on.
El Escorpión chirrió sus dientes y prosiguió.	The Scorpion gritted his teeth and pushed on.
La cinta grabadora chirrió.	The tape recorder whirred.
La puerta chirrió.	The door squeaked.
La puerta chirrió.	The door creaked.
Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión.	This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
La piedra chirrió mientras las mitades se separaban y se abrían para revelar un pozo triangular con escaleras que descendían.	Stone grated as the halves separated and pushed open to reveal a triangular well with broad steps leading down.
El mimbre de la silla chirrió bajo mi peso.	The wicker in the chair creaked under my weight.
La puerta de hierro chirrió en el viento.	The iron gate creaked in the wind.
La silla chirrió con fuerza en el piso cuando Diana la arrastró.	The chair ground loudly against the floor when Diana moved it.
El picaporte chirrió al abrir la puerta.	The door handle creaked as I opened the door.
Su vieja bicicleta chirrió mientras bajaba por la colina.	Her old bike squeaked as she rode down the hill.
La máquina chirrió debido a la falta de aceite.	The machine squealed for lack of oil.
La pluma chirrió rápidamente por el pergamino, llenándole de antiguos y arcanos símbolos que solo un puñado de personas de toda la historia comprenderían.	The pen scratched quickly across the scroll, filling it with ancient, arcane symbols that only a handful of beings that had ever lived would understand.