chirriar

to screech

to creak

Son un insecto, una cigarra marrón grande que chirría en verano.	It is an insect, a large brown cicada chirping in summer.
Te estoy diciendo que es un ratón que chirría.	I am telling you that it is a mouse that squeaks.
Fuera de las oficinas, la fragilidad de estas proyecciones chirría.	But outside of those offices, these projections reek of fragility.
Pero no es nueva, está usada y chirría.	But it's not new, it's used and it squeaks.
Esto evita que la pizarra del campus chirría mientras trabaja.	This keeps the campus board from squeaking as you work out.
Cuando hay fragmentos de voz chirría como esto...como un paisaje alpino.	When there are voice fragments it spikes like this... like an alpine landscape.
Sí, pero también está el motor que chirría.	If, but there is also the engine whines.
Efectivamente, la estructura de la administración de los programas a veces chirría.	Indeed, the management of the programmes is sometimes rather creaky.
Gire la rueda y observe si chirría o hace algún otro ruido.	Turn the wheel and listen for grinding or other noise.
Club de tercamente chirría, lo peor es, no podemos determinar la causa.	Club still stubbornly squeaks, the worst is, we can not determine the cause.
Cada vez que abre la puerta, que chirría y comienza a despertar.	Every time I open the door, it squeaks and he starts to wake up.
La rueda que chirría más fuerte es la que se lleva la grasa.	The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.
La puerta no chirría.	The door doesn't grate.
Algo chirría en este caso.	Something is off about the case.
El saltamontes chirría.	The grasshopper chirps.
El murciélago chirría.	The bat screeches.
Cuando chirría, lo alivia.	When it squeals, ease it off.
El grillo chirría.	The cricket chirps.
Por tanto, el acuerdo bilateral chirría desagradablemente ante la perspectiva de un acuerdo con la Unión.	The bilateral agreement therefore grated unpleasantly with the prospect of an agreement with the Union.
A pasos en el porche, una puerta de repente golpea, una cama chirría.	You know, a foot steps on the porch, a screen door slams, a bed spring squeaks.