chiquitania

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fue la primera misión en la Chiquitania.	It was the first mission in the Chiquitania.
Visita las misiones de San Javier y Concepción en la Chiquitania, donde el tiempo parece haberse detenido.	Visit the missions of San Javier and Concepción in the Chiquitania, where time seems to have stood still.
Entre las misiones de dichas órdenes destacaron las de los jesuitas y franciscanos, y su labor en la Chiquitania Boliviana.	The missions of such orders included those of the Jesuits and Franciscans, and his work in the Chiquitania Bolivian.
Entre las misiones de dichas órdenes destacaron las de los jesuitas y franciscanos, y su labor en la Chiquitania Boliviana.	The missions of such orders included those of the Jesuits and Franciscans, y su labor en la Chiquitania Boliviana.
Misión Jesuítica de San José San José de Chiquitos, la tercera de las misiones más antiguas en la Chiquitania, fue fundada en 1696.	San José San José de Chiquitos, the third-oldest Jesuit mission in the Chiquitania, was founded in 1696.
Las misiones de la Gran Chiquitania incluyen San Francisco Javier, Concepción, Santa Ana, San Miguel, San Rafael y San Jose.	Jesuit Missions of the Chiquitos, in the Gran Chiquitania region includes San Francisco Javier, Concepción, Santa Ana, San Miguel, San Rafael and San Jose.
Visitar la Chiquitania muestra a los visitantes que Beethoven y los taquiraris, o la silueta del jaguar y los arpegios de una cítara, pueden entenderse, coexistir y transubstanciarse.	Visiting Chiquitania shows visitors that Beethoven and taquiraris or jaguar silhouette and a zither arpeggios can be understood and even coexist.
Se pueden visitar los talleres de artesanos talladores en madera en San Pablo y San Miguel - considerados como los mejores talladores de toda la Chiquitania.	Visitors are welcomed to visit the fascinating carving workshops in town, considered the best carvers of the whole Chiquitania.
Te esperamos en la Villa Chiquitana, en el corazón de la Chiquitania para disfrutar de todo el encanto de nuestra casa y descubrir nuestra encantadora región.	We are waiting for you at the Villa Chiquitana, in the heart of the Chiquitania to enjoy our charming house and to discover the attractions of our region.
Las iglesias, bellas, sencillas y elegantes no son museos, testimonios de un pasado escindido para siempre del presente, sino pruebas palpables de que, en Chiquitania, aquella antigua historia sigue vivificando el presente.	Churches, beautiful, simple and elegant are not museums, testimony of a split last forever present but clear evidence that, in Chiquitania, that ancient history is quickening the present.
Se ha publicado una serie de videos, a través de los cuales no solo se promueve el festival sino también la región de la Chiquitania y las misiones Jesuitas desde el punto de vista turístico.	A series of videos has been published, in which the festival is not only promoted, but the whole Chiquitana region from the tourist point of view.
En Concepción, una de las más antiguas y más hermosas Misiones Jesuíticas de Chiquitos (Chiquitania) en Bolivia, durante el Festival de la Orquídea, puedes disfrutar de la belleza de esta flor tan especial.	In Concepcion, one of the oldest and most charming Jesuit missions of Chiquitos (Chiquitania) in Bolivia, during the Orchid Festival you can enjoy the beauty of this very special flower.
Una guía completa para el recuerdo en diez capítulos: Valles Cruceños, Parque Amboró, Chaco, Izozog, Guarayos, Lomerío, Chiquitania, Pantanal, Parque Noel Kempf Mercado, La Economía cruceña, Perfil demográfico del Departamento.	A complete guide in ten chapters: Santa Cruz valleys, Amboró park, Chaco, Izozog, Guarayos, Lomerío, Chiquitania, Pantanal, Noel Kempf Mercado Park, the economy in Santa Cruz, demographic information.
Vestigios de esta propuesta histórica se encuentran aun en Argentina (por ejemplo las misiones Jesuíticas de los Guaraníes y la manzana Jesuítica y estancias de Cordoba), así como en Bolivia - en la Gran Chiquitania - y Brasil.	Remnants are found in Argentina (visit Jesuit Missions of the Guaranis and Jesuit Blocks and Estancias de Cordoba for more info), Bolivia and Brazil.
Julio 2009 en la Chiquitania: Entre Concepción y San Ignacio de Velasco, al sur del pequeño lugar Santa Rosa de la Roca, miembros de sociedad han patrocinado la compra de 460 hectáreas con una opción para adquirir áreas adicionales.	July 2009 in the Chiquitania: Between Concepción and San Ignacio de Velasco, south of the small place Santa Rosa de la Roca, society members have co-sponsored the purchase the purchase of 460 hectares with an option to acquire further areas.
La entrada Misiones Jesuitas de la Chiquitanía – Santa Cruz aparece primero en Bolivia es turismo.	La entrada Jesuits of the Chiquitanía missions–Santa Cruz aparece primero en Bolivia is tourism.
Nuestro territorio cuenta con 5 subregiones claramente diferenciadas: Los Valles Cruceños, El Chaco, El Área Integrada y de Expansión, La Chiquitanía, y El Pantanal.	Our territory has 5 clearly differentiated sub-regions: the Cruceño Valleys, the Chaco region, the Integrated and Expansion Area, the Chiquitania, and the Pantanal.
En cuanto a las carreteras de Santa Cruz de la Sierra a Cochabamba, Trinidad y Concepción (Chiquitanía), su trabajo no es muy diferente de países con un red de carreteras.	As far as the roads of Santa Cruz de la Sierra to Cochabamba, Trinidad and Concepción (Chiquitanía) are concerned, their job is not very different from countries with expanded roads.
SAFARI LODGE es un lugar turístico en la sabana cruceña donde hay un encuentro de bosques amazónicos, con los bosques de Chiquitanía a solo 50 minutos en movilidad desde Santa Cruz.	SAFARI LODGE is a rustically spot with different types of bungalows, in the middle of an intact savannah, only 50 minutes by car from Santa Cruz City.
Junto, y muy cerca, están las regiones donde la sequía está golpeando duramente: la Chiquitanía, el Chaco cruceño y tarijeño han perdido miles de hectáreas en cultivos, forzando ya a una migración que se dirige a las ciudades.	Not far from this region, droughts are hitting hard: in both the Chiquitanía region and the Chaco regions of Santa Cruz and Tarija there have been losses of thousands of hectares of crops, which is resulting in a silent forced migration to the cities.