chiquillería

Dictionary
Examples

A rajono no va en ayuda Y la chiquillería débil crece.	And rajono to the aid does not go And the children sickly grow.
La chiquillería corre por las calles con globos en las manos, persiguiéndose.	Children come running down the streets with balloons in their hands chasing each other.
Y la chiquillería débil crece.	And the children sickly grow.
¡Feliz Año Nuevo, la chiquillería!	Happy New Year, children!
Aunque el lugar era bonito, Alexandra no estaba demasiado convencida y creía que enseguida estaríamos rodeados de chiquillería.	Although the place was pretty, Alexandra was not too convinced and thought that immediately we would be surrounded by children.
He aquí el fabulista Krylov embrolla como antes la chiquillería rusa: no canta la libélula, y no salta.	And here fabulist Krylov still confuses the Russian children: the dragonfly does not sing, and does not jump.
Allí Harry y Lizy tiene ya unos amigos de la chiquillería local, con que los mellizos comparten con mucho gusto los juguetes.	There Harry and Lisa already have friends from local children with whom twins willingly share the toys.
Tiene diversos laberintos de plantas, pasarelas entre los árboles, atracciones por la chiquillería (y adultos), un museo de la Falck, los bomberos daneses.	It has different labyrinths of plants, footbridges among the trees, attractions for the children (and adults), a museum of the Falck, the Danish firemen.
Al frente se levanta un promontorio arenoso que llaman Montaña de El Burrero o Vista Alegre, con cuya pendiente juguetea la chiquillería.	Opposite here, a sandy headland rises up, known by the locals as Montaña de El Burrero or Vista Alegre, on whose slopes young children play around.
En Prokopiya en el tiempo antiguo la chiquillería se reunía en la calle y convenía los juegos alegres, ruidosos: las nieves, el paseo de los montecillos en sankah etc.	On Prokopy in old times the children gathered on the street and arranged cheerful, noisy games: snowballs, driving from hills on a sledge, etc.
Una finca agropecuaria del siglo XIII rodeada de cultivos y animales de granja. Se sirven almuerzos y cenas. Huerto, jardín patio interior, espacio por la chiquillería, calefacción, TV. Espacios adaptados por minusválidos.	They serve breakfast and dinner. Garden, garden courtyard, space for children, heating, TV. Spaces adapted for the disabled.
El movimiento de la chiquillería y de las personas que van y vienen contrasta con la quietud de ocho figuras de hierro fundido pintadas de verde bronce.	The bustle of playing kids and other people moving back and forth across the square offer a stark contrast to the stillness of eight cast iron figures painted in green bronze.
Los caminos de arena eran muy tranquilos, se escuchaban carcajadas de chiquillería por todas partes, las bicicletas en las aceras estaban sin atar, las puertas de las casas parecían todas abiertas.	The paths of sand were very calm, laughs of children were listened everywhere, the bicycles in the pavements were not tied, the doors of the homes all seemed open.
La chiquillería de Lleida, participa en una procesión con farolillos encendidos acompañante la imagen de Santiago, por el trayecto tradicional, desde la capilla de Can Serra a la capilla del Peu de Romeu.	The mainada of Lleida, takes part in a procession with fanalets lit accompanying the image of Saint Jaume, for the trajecte traditional, since the chapel of Can Saw to the chapel of the Foot of the Romeu.
Contaba que desnudaron a su madre y a toda la chiquillería y los metieron en una sala muy grande para fumigarlos y despiojarlos, como se hace con los animales, los lavaban, le cortaban el pelo y les hacían cambiarse de ropa.	She told us how they stripped her mother and all the little children and put them in a very large room in order to fumigate and delouse them, like they do to animals, how they washed and then cut their hair and made them change their clothes.
¡Es Max Linder, el famoso, el que inventa y ejecuta bufonadas en las películas del cinematógrafo y ha hecho desternillarse de risa á toda la chiquillería del mundo!	Is Max Linder, the famous, who invents and executes antics in cinematograph films and made cackle to the whole small fry world!