chinelas

chinela

Eran chinelas, y me dieron de otro estilo.	They were flip-flops and they gave me another style.
Allison, ¿sabes dónde están mis chinelas?	Allison, do you know where my slippers are?
Allison, ¿sabes dónde están mis chinelas?	Hey, Allison, do you know where my slippers are?
En las calles pequeños bandidos, chinelas, traqueteos de pezuñas y coches sonorosos.	Small Bandidos on the streets, Flip-flops, clopping and hooting cars.
Sí, pero necesito chinelas.	Yeah, but I'll need slippers.
Dice: "Deja que me ponga las chinelas".	He goes, "Let me get my flops."
¡Las chinelas de cuña más cómodas!	The most comfortable wedge slippers!
Relájate al llegar a casa con las zapatillas chinelas Cabrera, su calidez y confortabilidad te sorprenderán.	Relax to get home with the shoes slippers Cabrera, his warmth and comfort will surprise you.
Usa sandalias o chinelas cuando camines en los vestuarios, las piscinas y las duchas públicas.	Wearing sandals or shower shoes when walking around in locker rooms, public pools, and public showers.
No hay problema, quieres usar tus chinelas?	You want to wear your slippers?
Entonces esa mercadería se me espanta y la pierdo todita: doce docenas de chinelas y otros productos.	That merchandise was awful and I lost everything: twelve dozen pairs of flip-flops and other products.
Albornoz y chinelas Golden Tower para uso en la habitación;	Bath robe and slippers to use during the stay;
Estas chinelas Cabrera están disponibles en dos colores discretos y varoniles. - Gris claro, de lona lavada y también con un discreto bordado.	These Cabrera slippers are available in two discreet and manly colors.- Light gray, washed canvas and also with a discreet embroidery.
Comodidad y calidez al llegar a casa con las zapatillas chinelas de Alberola, en divertidos grabados de gatos son ideales para la época invernal.	Comfort and warmth when you get home with the Alrola chinella shoes, in fun cat engravings are ideal for the winter season.
El día anterior había llegado Plan Internacional con comida, plásticos, chinelas, colchonetas y focos, que repartieron directamente los funcionarios.	The previous day Plan International had come with food, plastic kitchen utensils, rubber sandals, sponge mattresses and flashlights, which the officials divvied up directly.
Originales y calentitas, así son las nuevas chinelas para hombre de Cabrera, combinando suave paño austriaco con tejido acolchado una combinación de acabado muy juvenil.	Original and warm, so are the new chinelas for men from Cabrera, combining soft Austrian cloth with padded fabric a combination of very youthful finish.
Calzado con la parte superior de materias textiles (excepto chinelas, calzado de casa y con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado)	Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)
La moda en el vestir se impone y todas quieren andar el mismo modelo de jeans y de blusa, las mismas chinelas, las mismas pinturas.	A clothes fashion imposes itself and everyone wants to wear the same kind of jeans and blouse, the same sandals and the same make-up.
Confort y calidez es la mejor definición de las chinelas Alberola, la suavidad y originalidad de los paños la convierten en una buena aliada para los días fríos de invierno.	Comfort and warmth is the best definition of the slippers Alberola, softness, and originality of the cloths make a good ally for the cold days of winter.
Cuando expresé mi ansiedad frente a los silencios, me dijo que deberíamos llegar a la etapa de sentirnos tan cómodos el uno con el otro como lo están un par de chinelas.	When I expressed some anxiety about silences, he said we should get to the stage of being as comfortable with each other as a pair of bedroom slippers.