chimney sweeps

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But We are not chimney sweeps, to forcibly clean the channels of your spirit!	¡Pero Nosotros no somos deshollinadores para limpiar a la fuerza los canales de su espíritu!
It offers an extensive program of training courses in basic and advanced level for managers heat, designers, architects, builders, chimney sweeps, technical training institutions and also for their employees.	Ofrece un amplio programa de cursos de formación en el nivel básico y avanzado para los gerentes de calor, diseñadores, arquitectos, constructores, deshollinadores, instituciones de formación técnica y también para sus empleados.
The sodalists also visited prisoners, and provided spiritual and financial assistance to the child chimney sweeps of Auvergne, exploited children whose virtue was threatened.	Los congregantes también se hacen cargo de visitar a los prisioneros; se encargan igualmente de los pequeños deshollinadores de la región de Auvernia, asegurando a esos niños explotados y amenazados en su virtud los auxilios espirituales y materiales necesarios.
Plumbers and chimney sweeps are stable undertakings but they do not create more jobs.	Tanto el fontanero como el deshollinador son empresarios estables pero no crean puestos de trabajo.
The triple values are required by chimney sweeps for conducting a chimney calculation.	Los valores triples son necesarios para el técnico deshollinador, con el fin de realizar el cálculo de la chimenea.
Yeah, of course,... but the work of the chimney sweeps' guild is getting shoddier by the day.	Pues sí, claro que sí, lo que pasa es que los del gremio del deshollinaje están cada día peor.
Since then, many studies have found that chimney sweeps have an increased risk of scrotal and other skin cancers.	Desde entonces, numerosos estudios han demostrado que los deshollinadores presentan un mayor riesgo de cáncer de escroto y de otros cánceres de piel.
Although Murillo and Rembrandt naturally come to mind when one talks about photographed chimney sweeps, Nègre nonetheless surpasses the problems of genre and the picturesque.	Si bien Murillo y Rembrandt son evocados naturalmente en el tema de los deshollinadores fotografiados, la ambición de Nègre se extiende también a las problemáticas del género y de lo pintoresco.
Chimney sweeps likely have the highest occupational exposure to soot.	Es probable que los deshollinadores tengan la mayor exposición ocupacional al hollín.
Chimney sweeps are not really needed any more as few homes these days have fireplaces.	Los deshollinadores ya no son necesarios, ya que hoy en día hay pocos hogares con chimeneas.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof-Coverers, Rail-Diggers, Oven-Setters, Chimney Sweeps and Potters.	Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros.