chilota

Translator
Examples

The population chilota was deeply loyal to the Spanish Crown.	La población chilota era profundamente leal a la Corona Española.
As a result, there is considerable migration chilota south to Patagonia and the Strait of Magellan.	Como consecuencia de ello, se produce una considerable migración chilota hacia el sur, hasta la Patagonia y la zona del Estrecho de Magallanes.
Currently, only for the chilota regatta that takes place at the end of February it is possible to go back to the past and enjoy its beauty.	Actualmente, solo para la regata chilota que se realiza a fines de febrero es posible remontarse al pasado y disfrutar de su belleza.
From Castro you can also take a boat tour that takes you to small surrounding islands such as Chelín and Quehui, where you can learn about traditional chilota life with rural activities and excursions, horseback riding, sailing, etc.	Desde Castro también se puede tomar una embarcación que lleva a recorrer las pequeñas islas de los alrededores: Chelín y Quehui, donde se puede conocer la vida tradicional chilota, con actividades rurales y excursiones, cabalgatas, navegación, etc.
Keywords: Sheep breed Chilota; phenotypic characterization; zoometric indices.	Palabras Clave: Raza ovina Chilota; caracterización fenotípica; índices zoométricos.
Chilota sheep are typical of the Chiloé archipelago in southern Chile.	La oveja Chilota es una raza típica del archipiélago de Chiloé en el sur de Chile.
There is a port outside of Porvenir, in Bahia Chilota bay.	El puerto de Porvenir está situado fuera de la ciudad, en la bahía Chilota.
In relation to the pelvic index Chilota breed would be classified as concavilineous, and the Suffolk and Romney as convexilineous.	En relación a su índice pelviano la raza Chilota quedaría clasificada como concavilínea, y las razas Suffolk y Romney como convexilíneas.
The churches belong to a group of 60 considered of the Chilota architectonic style, dating from the 18th century.	Las iglesias pertenecen a un grupo de 60 consideradas dentro de la línea arquitectónica de la Escuela Chilota, que data del siglo XVIII.
The objectives of this study was performs to zoometric evaluation on three sheep breeds (Chilota, Romney Marsh and Suffolk Down) and to determine whether morphostructural differences exist between them.	El objetivo de este trabajo fue evaluar zoométricamente tres razas ovinas (Chilota, Romney Marsh y Suffolk Down) para estimar si existen diferencias morfoestructurales entre ellas.
Eight Chilota and 6 Suffolk Down ewes (intraracial similar weight and body condition) and their lambs, were selected and marked with an identification number on their backs.	Ocho ovejas Chilota y seis ovejas Suffolk Down (de similar peso y condición corporal intraracial) y sus corderos, fueron seleccionados y marcados con un número de identificación en sus espaldas.
The Churches of Chiloé in Chile 's Chiloé Archipelago are a unique architectural phenomenon in the Americas and one of the most prominent buildings of Chilota architecture.	Las Iglesias de Chiloé, en el Archipiélago de Chiloé de Chile son un fenómeno arquitectónico único en el continente americano y uno de los edificios más destacados de la arquitectura chilota.
The aim of this experiment was to determine the grazing behavior of the Chilota and Suffolk Down breeds of sheep on a secondary ecological succession (such as a calafatal) in Chiloé.	El objetivo de este experimento fue determinar el comportamiento en pastoreo de las razas ovinas Chilota y Suffolk Down sobre una sucesión ecológica secundaria (como un calafatal) en la Isla de Chiloé.
Finally, from the principal component analysis and hierarchical ascending classification Chilota breed has a clear differentiation with the other two breeds studied, both in their morphostructural measures and in their zoometrics indexes.	Finalmente, a partir del análisis de componentes principales y clasificación ascendente jerárquica, la raza Chilota presenta una clara diferenciación de las otras dos razas estudiadas, tanto en sus medidas morfoestructurales como en sus índices zoométricos.
The Churches of Chiloé in Chile 's Chiloé Archipelago are a unique architectural phenomenon in the Americas and one of the most prominent buildings of Chilota architecture.	Las Iglesias de Chiloé, en el Archipiélago de Chiloé de Chile son un fenómeno arquitectónico único en el continente americano y uno de los edificios más destacados de la arquitectura chilota.View Iglesias de Chiloé guide >
In summary, the Chilota ewes showed longer grazing times than the Suffolk Down ewes, spending less time standing ruminating during daylight or walking at night than the Suffolk Down ewes.	En resumen, las ovejas Chilota mostraron tiempos de pastoreo más largos que las ovejas Suffolk Down, gastando menos tiempo rumiando durante las horas de luz o caminando en la noche que las ovejas Suffolk Down.
Monthly data indicated that the Chilota ewes showed shorter standing times (in October) and longer grazing times (in December) than the Suffolk Down ewes, according to a higher pasture availability.	Los datos mensuales indicaron que las ovejas Chilota mostraron menores tiempos de actividad parada (en octubre) y mayores tiempos de pastoreo (en diciembre) que las ovejas Suffolk Down, acorde a la mayor disponibilidad de pradera.
All the churches are over a hundred years old and some of them have been rebuilt on the very spot they were raised for the first time, boasting the same features by carpenters of the Chilota school.	Todas las iglesias superan los cien años de vida y algunas debieron ser edificadas por segunda vez en el mismo lugar, con las mismas características y por carpinteros de la escuela chilota.
In this experiment, the Chilota ewes showed longer grazing times than the Suffolk Down ewes, despite their lower requirements and body size, spending less time walking at night than the Suffolk Down ewes.	En este experimento las ovejas Chilota mostraron tiempos de pastoreo más largos que las ovejas Suffolk Down, a pesar de sus menores requerimientos y tamaño corporal, gastando menos tiempo caminando en la noche que las ovejas Suffolk Down.
The chilota gastronamy is just as famous as its traditions and mythology.	La gastronomía chilota es tan famosa como sus tradiciones y su mitología.