chillón

Popularity

2,000+ learners.

Evita a las personas chillonas y agresivas, son vejaciones al espíritu.	Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.
Evita a las personas chillonas y agresivas: son vejaciones para el espíritu.	Avoid loud and aggressive persons; they are vexatious to the spirit.
A veces me pregunto porque sigo siendo amiga de estas dos chillonas.	Sometimes I wonder why I stay friends with these two whiners.
Planta fruticosa, con inflorescencias chillonas e insólitas.	Suffruticose plant with showy and unusual inflorescences.
No estamos buscando cantantes, sino chillonas.	We're not looking for singers. We're looking for screamers.
De: Anastasia Steele Asunto: ¡Nada de mayúsculas chillonas ni gritos un lunes por la mañana!	From: Anastasia Steele Subject: No Bold Shouty Capital on a Monday morning!
Aunque había un número pequeño de manifestantes, se negaron a dejarse intimidar por las turbas chillonas.	While small in number, the protestors refused to be intimidated by the howling mobs.
Mirar alrededor para las puertas flojas (los compradores las abrirán), las bisagras chillonas y los golpecitos agujereados.	Look around for loose doors (buyers will open them), squeaky hinges and leaky taps.
Algo mas, se pegan y se apartan con extrema facilidad, dejando espacio a formas inusuales, colores chillonas e intrigantes geometrías.	Moreover they can be stuck on and off with extreme ease, leaving space to unusual shapes, bright colours and intriguing geometries.
La respuesta de los comerciantes fue una despampanante inversión en chillonas campañas publicitarias que apenas consiguieron frenar la tendencia de los consumidores.	The traders' responded with a staggering investment in publicity campaigns that barely succeeded in halting the tendency among consumers.
Entonces probablemente se aferrarán a tus piernas, tomarán tus brazos o de cualquier otra forma con sus voces chillonas para captar tu atención.	So they might cling to your legs, grab your arms or in any other way with their whining voices try to get your attention.
Las llamadas con sonido de trompeta de los cisnes chicos se parecen a las de los cisnes cantores, pero son menos chillonas y más similares a un ladrido.	Bewick's swans' trumpeting calls resemble those of Whooper Swans, but are less harsh and more barking.
Los cristianos están eligiendo lados, pues tienen tan muchas veces antes, entre una cultura tradicional hacen fuerzas sociales decadentes y nuevas que se mueven por una suma de promesas chillonas.	Christians are choosing sides, as they have so many times before, between a traditional culture become decadent and new social forces moving to the tune of shrill promises.
Beyond Retro – Con más de 10.000 artículos en stock, en esta tienda venden desde baratos pañuelos de a chillonas camisas hawaianas, por lo que seguro encuentras algo de tu estilo.	Beyond Retro- With more than 10,000 items in stock selling everything from cheap silk scarves to gaudy Hawaiian shirts this shop is sure to have something for you.
Aquí no se tienen que buscar plantas grandes, sino pequeñas joyas, floraciones chillonas de verano y también muchas pequeñas obras de arte para observar de muy cerca.	Here you do not have to look for big plants, but for small jewels, flowers that are showy in Summer, and also for small masterpieces that have to be watched very closely to be appreciated.
Esas criaturas chillonas son lo único que tiene en la vida, sin contarme a mí.	The yappy creatures are all she has in this life except me, of course.
Casi todos los clientes de casinos estarán de acuerdo, que estos establecimientos de juego tienen las alfombras más chillonas de los alrededores.	Most customers of casinos will agree that these gambling establishments have the gaudiest carpets around.
La Tía Greta disfrutaba de las decoraciones brillosas y chillonas, y todo en la casa estaba iluminado y cubierto con baratijas de fantasía.	Auntie Greta was into gaudy, shiny decorations and everything in the house was lit up and covered with tinsel.
Saliendo fácilmente de los labios de Marovic parece divertido, bufonesco, como un paseo en carnaval o dulces empaquetados en chillonas envolturas pero inolvidables.	Falling easily off Marovic's lips it sounds fun, clownish, like a carnival ride or candy packaged in a lurid but unforgettable wrapper.
Así, tres años después, los Marionetas sicilianas de Acireale aparecieron en sus costumbres chillonas y pomposas sobre el escenario preparado en el gran Salón le dedicado a Bianca de Navarra en aquellos de Taormina.	Three years later, the Sicilian puppets of Acireale appeared in their garish and pompous outfits on the stage of a large hall, which was devoted to Bianaca of Navarra, in Taormina.