chileno

Chilean

¿Cuáles son algunos de tus mitos y leyendas chilenas favoritos?	What are some of your favorite Chilean myths and legends?
Las empresas chilenas Natura y Biofilia son un ejemplo de esto.	The Chilean companies Natura and Biophilia are an example of this.
El Bar Araucaria ofrece aperitivos, cócteles y cervezas chilenas.	The Araucaria Bar offers snacks, cocktails and Chilean beers.
Ten en mente que las humitas chilenas tradicionales no son picantes.	Keep in mind that traditional Chilean humitas are not spicy.
¿Cómo fueron recibidas las Fuerzas Armadas chilenas por la población?	How were the Chilean armed forces received by the population?
Palabras clave: Guerra del Pacífico; prensa satírica; caricaturas chilenas.	Palavras-chave: War of the Pacific; satiric press; chilean cartoons.
Keywords: Guerra del Pacífico; prensa satírica; caricaturas chilenas.	Keywords: War of the Pacific; satiric press; chilean cartoons.
Los inversores deben estar registrados en el SII (autoridades tributarios chilenas).	The investors must be registered with the SII (Chilean tax authorities).
Hoy, seis de cada 10 titulados de universidades chilenas son mujeres.	Today, six out of every 10 graduates from Chilean universities are women.
Las condiciones de las prisiones chilenas son muy pobres.	The conditions in Chilean prisons are very poor.
Existen empresas chilenas y bolivianas con servicios muy similares.	There are chilean and bolivian companies with similar services.
Los inversores pueden ser entidades legales e individuales, chilenas o extranjeras.	The investors can be individuals and legal entities, Chilean or foreign.
Este tipo de confinamiento es común en las granjas chilenas.	These types of enclosures are common in Chilean egg farms.
Este es el eterno dilema: ¿queremos empanadas chilenas o Venezolanas?	This is the eternal quandary: Do we want Chilean empanadas or Venezuelan ones?
Cuando las autoridades chilenas solicitaron su extradición, Carrera huyó de Italia.	When Chilean authorities sought extradition, Carrera fled Italy.
La mayor parte de las exportaciones chilenas son transportadas por buques extranjeros.	The greatest part of Chilean exports are carried in foreign ships.
El elegante Enebro ofrece especialidades internacionales y chilenas.	The elegant Enebro offers international and Chilean specialties.
Fondo para proyectos presentados por las distintas representaciones diplomáticas chilenas.	Fund for projects submitted by different Chilean diplomatic representations.
Palabras clave: papas chilenas; actividad antioxidante; fenoles totales; Folin-Ciocalteu; β-caroteno.	Palabras clave: Chilean potatoes; antioxidant activity; total phenolics; Folin-Ciocalteu; β-carotene.
Huasos siguen al campanero y llevan banderas chilenas.	Huasos follow the bell ringer and carry Chilean flags.