chile de árbol

Translator
Examples

Esta pasta se prepara con chile de árbol, el cual es muy picoso.	This paste is prepared with arbol pepper, which is very spicy.
El chile de árbol es un chile seco, delgado, pequeño y sumamente picante.	The arbol pepper is a chili that is dried, thin, small and extremely spicy.
En esta salsa el chile de árbol solo se combina con jitomate, ajo, aceite y sal.	In this salsa the arbol pepper is only combined with tomato, garlic, oil and salt.
En esta salsa las ciruelas verdes se combinan con el picoso chile de árbol para obtener una preparación curiosa y original.	In this salsa the greengages are combined with the spicy arbol pepper to obtain a curious and original preparation.
Sí quiere unas enchiladas picosas puede agregar en los ingredientes 1 chile de árbol y usarlo en la preparación de la salsa.	If you want some spicy enchiladas you can add in the ingredients 1 arbol pepper and use it in the salsa preparation.
En esta preparación se combina con sabores muy diferentes como son los duraznos y el chile de árbol, que le dan una complejidad aromática sorprendente.	In this preparation is combined with very different flavors such as the peaches and the arbol pepper, that give an amazing aromatic complexity.
En la preparación el chile de árbol solo se combina con aceite de oliva, definitivamente es una receta simple pero el resultado se muy interesante.	In the preparation the arbol pepper is only combined with olive oil, it definitely is a simple recipe but the result is very interesting.
Los 3 chiles que se usan en la preparación son el chile guajillo, el chile cascabel y el chile de árbol; una combinación muy potente.	The 3 chilies that are used in the preparation are the guajillo pepper, the cascabel pepper and the arbol pepper; a very potent combination.
El platillo es muy picante por que se prepara con la combinación de 3 chiles: el chile guajillo, el chile de árbol y el chile chipotle.	The dish is very spicy because it is prepared with the combination of 3 chilies: the guajillo pepper, the arbol pepper and the chipotle pepper.
Se dice que la receta original viene de Orizaba, Veracruz y se prepara con chile serrano seco – bueno así le llama en Veracruz al chile de árbol.	It is said that the original recipe comes from Orizaba, Veracruz and it is prepared with dried serrano pepper–well that's how the arbol pepper is called in Veracruz.
Evaluación de resistencia de cultivares de chile de árbol a Phytophthora capsici.	Resistance evaluation of chile de árbol cultivars to Phytophthora capsici.
Evaluación de resistencia de cultivares de chile de árbol a Phytophthora.	Resistance evaluation of chile de árbol cultivars to Phytophthora.
La salsa de chile de árbol es solo una muestra de esta riqueza gastronómica.	The arbol pepper salsa is just a sample of that gastronomic richness.
Remueva las semillas y las venas de 1 chile de árbol y 2 chiles guajillos.	Remove the seeds and veins of 1 arbol pepper and 2 guajillo peppers.
Trocitos de piña con chile guajillo y chile de árbol.	Tiny chunks of pineapple with chili.
La cepa de P. capsici fue aislada de chile de árbol de la VMH.	The strain of P. capsici was isolated from the chile de árbol plant from VMH.
Vamos a necesitar: masa, hojas de elote, pollo, queso, chile California, chile de árbol, ajo, cebolla y otras verduras.	We were going to need: masa, corn husks, chicken, cheese, California chile, chile de árbol (small but very hot!), garlic, onion and other vegetables.
La cepa de P. capsici fue aislada de chile de árbol de la VMH. La inoculación se realizó con 105 zoosporas por planta. Promedios de 12 repeticiones.	The strain of P. capsici was isolated from chile de árbol plants from VMH. The inoculation was done with 105 zoospores per plant.
De las raíces y tallos de chile de árbol se aislaron nueve cepas del género Fusarium, tres de Rhizoctonia y una de Phytophthora.	From the roots and stems of the chile de árbol, nine strains from the Fusarium genus, three from the Rhizoctonia genus and one from the Phytophthora genus were isolated.
El presente es el primer reporte sobre la etiología de la marchitez del chile de árbol en la VMH y el efecto de diferentes medidas de control en suelos de la región.	This document is the first report about the etiology of the chile de árbol wilt in VMH and the effect of different control measures in the soils of the region.