child car seat

el asiento de bebé

The child car seat perfectly adjusts to the vehicle seat.	La silla se ajusta perfectamente al respaldo del coche.
Reclining Backrest:The child car seat perfectly adjusts to the vehicle seat.	Respaldo reclinable:La silla se ajusta perfectamente al respaldo del coche.
In the event of a sudden stop or accident, the car seat belt will block automatically and the child car seat will be unmovable as a result.	En caso de una parada brusca o un accidente, el cinturón de seguridad se bloqueará automáticamente y, como resultado, la silla quedará firmemente sujeta.
Finally, we highly recommend following the indications provided by the car manufacturer in the instruction manual during the installation and use of the child car seat.	En definitiva se recomienda siempre seguir con atención las indicaciones del fabricante en el manual de instrucciones durante la fase de instalación y utilización de las sillas de seguridad.
How to choose a child car seat 9-36 kg?	¿Cómo elegir un asiento infantil para automóvil de 9-36 kg?
Are children taller than 1.50 metres required to sit in a child car seat?	¿Los niños que miden más de 1,50 metros tienen que ir en una silla de auto infantil?
Choosing child car seat - not soa simple task as it might seem at first glance.	Elección de asientos de coche para niños - no comouna tarea simple como podría parecer a primera vista.
When planning the purchase of a child car seat, all parents think about which is better to choose.	Al planificar la compra de un asiento de seguridad para niños, todos los padres piensan en cuál es mejor elegir.
That is why the choice of a child car seat is an extremely important and responsible task.	Es por eso que la elección de un asiento de seguridad para niños es una tarea extremadamente importante y responsable.
In order to be able to carry passengers with children, install a child car seat or a special retainer for the belts.	Para poder transportar pasajeros con niños, instale un asiento infantil o un retenedor especial para los cinturones.
Active kids are difficult to endure forced inaction, especially when they are fastened in the child car seat.	Los niños activos son difíciles de soportar la inacción forzada, especialmente cuando están sujetos en el asiento de seguridad para niños.
You no longer legally require a child car seat if your child is 1.35 or 1.50 meters tall (approx.	Si tu hijo mide 1,35 o 1,50 metros, ya no será obligatorio que viaje en una silla de auto (aprox.
Britax B-Agile: Includes a one-hand, quick-fold design and it is infant child car seat compatible, and used for a single child.	Britax B-Agile: Incluye una sola mano, diseño rápido veces y es compatible sillita infantil, y utilizado por un solo niño.
The i-Size regulation does not replace the older ECER44/04 regulation, so you do not need to upgrade your existing child car seat.	La normativa i-Size no reemplaza la anterior ECER44/04, por lo que no necesitascambiar tu actual silla de auto.
This is the best result that has ever been awarded for a Group 1 (9-18 kg) child car seat.	Se trata del mejor resultado nunca antes obtenido por un asiento de niño del Grupo 1 (de 9 a 18 kg).
However, if you wish to use a child car seat or safety carrier, you will be charged the price of the seat.	Sin embargo, si se desea usar una silla de coche para bebé, se cobrará el precio del asiento.
What can I do when the weight of the child is above the child car seat limit of 36kg?	¿Qué puedo hacer cuando el peso del niño rebasa la restricción de peso límite del sistema de 36 kilogramos?
The use of an approved child car seat is required by law for all children up to a height of 1.35 metres.	Es obligatorio el uso de una silla de auto infantil homologada para todos los niños con una altura inferior a 1,35 metros.
According to Morozini, a standard imported child car seat costs approximately two months' income for the average Brazilian household, so few families use them.	Según Morozini, un asiento infantil importado estándar para coche supone aproximadamente dos meses de la paga media de una familia brasileña.
Make sure the headrest of the child car seat is set at the lowest position when switching over.	Asegúrate de que el respaldo de la nueva silla de auto esté en la posición más baja posible, cuando hagas el cambio de silla.